Трехступенчатый фильтр "Гейзер Стандарт для жесткой воды"для очистки воды с повышенным содержанием солей жесткости.
Признаки жесткой воды: накипь белого цвета в чайнике, белый налет на сантехнике, пленка в чае.
Самая совершенная и оптимальная система очистки воды для каждого дома. Позволяет получать неограниченное количество воды питьевого класса из отдельного крана чистой воды. Уникальная защита вашей семьи от любых загрязнений, какие могут попасть в водопровод, включая прорыв канализационных стоков и радиационное заражение. Гейзер Стандарт - это один из лучших фильтров на российском рынке, фильтр с оптимальным сочетанием цена/качество/удобство использования.
Способ очистки фильтра гейзер стандарт:
Механическая фильтрация - осуществляется на поверхности Арагона. В зависимости от условий применения, Арагон производится с пористостью от 0,01 до 2,00 мкм, что позволяет отфильтровать даже очень мелкие примеси.
Ионный обмен - ионообменные свойства Арагона позволяют извлекать из воды железо, соли жидкости, ионы тяжелых металлов, алюминий, радиоактивные элементы и производить регенерацию (восстанавливать фильтрующие свойства), что значительно снижает затраты на очистку воды.
Сорбция - сорбционная способность Арагона сравнима с лучшими марками активированного угля и обеспечивает эффективную очистку от хлора и органических соединений. Кроме того, Арагон качественно улучшает вкус очищенной воды, устраняет посторонние запахи и делает воду абсолютно прозрачной.
Состав картриджей фильтра Гейзер Стандарт:
1-я ступень очистки (картридж PP 5 мкр). Ресурс 20000 литров.
2-я ступень очистки (картридж БС). Ресурс до 6000 литров.
3-я ступень очистки (картридж CBC). Ресурс 7000 литров.
Назначение картриджей:
1-я ступень (картридж PP 5 мкр.).
Механическая фильтрация. Эти картриджи применяются в бытовых фильтрах для очистки воды от грязи, взвешенных частиц и нерастворимых примесей. Этот недорогой картридж первым принимает удар на себя и защищает последующие ступени системы очистки воды от быстрого загрязнения. В условиях возможных грязевых выбросов в водопровод это простой и эффективный способ защиты картриджей тонкой очистки для бытовых фильтров для воды. Вышедший из строя картридж механической очистки быстро и просто заменяется, зато остальные фильтроэлементы работают дольше и с максимальной эффективностью. Картридж Изготовлен из вспененного полипропилена.
2-я ступень (картридж БС).
Предназначен для удаления из воды избыточных солей жесткости на ионообменной смоле пищевого класса. Гарантирует отсутствие осадков и накипи на нагревательных приборах. Способность к удалению солей жесткости ионообменной смолы восстанавливается после простой регенерации раствором поваренной соли.
3-я ступень (картридж CBC).
Картридж СВС изготовлен из кокосового активированного угля, созданного по технологии карбон блок. Имеет большую сорбционную способность, чем гранулированный уголь. Этот картридж хорошо очищает воду от хлора, улучшает вкуса, цвет и запах воды. Пористость 10 мкм.
Основное предназначение очистка воды от остаточного хлора, органических соединений и железа при содержании до 2 мг/л
Дополнительная информация:
Набор картриджей Гейзер C-1
Фильтр Гейзер Стандарт укомплектован краном №3.
В комплекте есть все необходимое для подключения. Докупать ничего не нужно..
Гарантия 3 года.
Срок службы 10 лет.
Затраты на замену картриджей в 1,5-2 раза меньше чем у конкурентов.
Внимание! Для жителей Москвы. Установка в пределах МКАД - бесплатно.
Для того чтобы из вашего крана лилась только чистая, вкусная и полезная вода, фильтры должны быть установлены в определенном порядке – так вы обеспечите наиболее эффективную очистку воды. Нарушение последовательности установки фильтров всегда влечет за собой снижение качества воды.
Перед установкой необходимо ознакомиться с инструкцией к фильтру – в ней указана требуемая последовательность действий и четко прописан порядок установки картриджей. Все популярные производители фильтров для воды придерживаются определенной схемы. Её нельзя нарушать.
При выборе и установке фильтров для всего дома нужно обязательно учитывать данные анализа воды. Например, установка механического фильтра из вспененного полипропилена на воду с высоким содержанием железа будет приводить его в негодность очень быстро, требовать частой замены и не давать нужного давления для работы всего водопровода в доме.
Колонны обезжелезивания и осветления обычно устанавливаются перед устройством смягчения воды. Только после того как вода стала относительно прозрачной, её можно смягчать. Для финальной очистки рекомендуется использовать высококачественный активированный уголь — он позволит придать воде идеальную прозрачность и обеспечит полное отсутствие неприятного запаха.
Как и в случае с фильтрами для всего дома, предварительная очистка перед промышленным осмосом очень важна. Без неё промышленные мембраны очень быстро выходят из строя или требуют частой промывки. Для правильной последовательности расположения фильтров перед промышленным осмосом также необходим развернутый анализ воды и техническое описание установки.
Первым необходимо установить картридж для механической очистки. Ему предстоит удалить все нерастворимые в воде примеси. При необходимости его всегда можно заменить на новый без особых затруднений.
Вторая ступень — это чаще всего фильтр с ионообменной смолой или со смесью смол, кальцитом и обезжелезивающими начинками. Он должен смягчить воду. Если этого не требуется, то его можно заменить на картридж с гранулированным активированным углем продольного потока. Такой фильтр поможет улучшить вкус, цвет и запах воды.
Карбон-блок – картридж, содержащий в конструкции спрессованный уголь. Он поможет избавиться от хлора, органических примесей и т.д. В данном случае используется спрессованный уголь, потому что коэффициент вымывания у спрессованного угля меньше, чем у гранулированного.
Специальные фильтры грубой очистки, установленные перед счетчиком, помогут продлить срок службы всего водяного оборудования в доме. И вот почему. Прежде чем вода попадет в городскую сеть, она проходит несколько степеней очистки, но в процессе движения по километрам изношенных труб, в нее попадают частицы ржавчины, известкового налета и прочие вредные примеси.
В локальных системах используются компактные сетчатые фильтры-грязевики. Чаще всего они изготавливаются из латуни и имеют муфтовое резьбовое соединение диаметром от ½ до 2 дюймов. Существуют дешевые аналоги, но экономить на них мы не рекомендуем – изделие из сомнительного сплава может лопнуть при монтаже.
Не забывайте периодически промывать или заменять сетчатые картриджи. Как часто это придется делать, зависит от качества воды, подаваемой на входе в ваш дом.
Проводить гигиенические процедуры в воде низкого качества может быть не только неприятно, но и опасно для здоровья. Поэтому стоит установить фильтры ещё и на горячую воду.
Правильная с технической точки зрения установка фильтров обладает рядом безусловных преимуществ:
Тонкостей в вопросе последовательности установки фильтров достаточно много. Поэтому мы рекомендуем воспользоваться услугами специалистов нашей компании, которые помогут вам разобраться с анализом воды, подобрать все необходимое оборудование и правильно его установить.
Фильтр Гейзер МАКС предназначен для эффективного умягчения, снижения накипи и очистки жесткой воды. Благодаря использованию новейших инновационных фильтрующих материалов - картриджа Арагон Макс и специальной комбинации ионообменных смол АкваСофт (Aquasoft) — способность фильтра Гейзер МАКС устранять накипь в 6 раз выше, чем у традиционных систем для умягчения воды! При этом фильтр не нуждается в периодическом обслуживании (регенерации). Корпус фильтра выполнен из белого пластика, но так же есть модель с прозрачеыми колбами - Гейзер МАКС Прозрачный.
В фильтрах серии Гейзер МАКС реализованы все известные методы очистки воды: механическая фильтрация, ионный обмен, сорбция, обезжелезивание и обеззараживание.
Фильтр для воды Гейзер МАКС отличает принципиально новая последовательность этапов работы, благодаря которой вся система в целом имеет гарантированно высокий ресурс и стабильную эффективную степень очистки от избыточных солей жесткости, хлора, железа, тяжелых металлов, бактерий и других вредных примесей на протяжении всего срока службы.
В очищенной воде полностью сохраняются такие полезные элементы как кальций и магний.
Показатели жесткости воды в Севастополе и по Крыму выше общероссийских примерно в два-три раза, что вносит коррективы в паспортный ресурс картриджей.
АКЦИЯ: ДОСТАВКА И МОНТАЖ -
БЕСПЛАТНО!*
Фильтр Гейзер МАКС прозрачный (артикул 16025) предназначен для эффективного умягчения, снижения накипи и очистки жесткой воды. Благодаря использованию новейших инновационных фильтрующих материалов - картриджа Арагон Макс и специальной комбинации ионообменных смол АкваСофт — способность фильтра Гейзер МАКС устранять накипь в 6 раз выше, чем у традиционных систем для умягчения воды! При этом фильтр не нуждается в периодическом обслуживании (регенерации).
В фильтрах серии Гейзер МАКС реализованы все известные методы очистки воды: механическая фильтрация, ионный обмен, сорбция, обезжелезивание и обеззараживание.
Фильтр для воды Гейзер МАКС отличает принципиально новая последовательность этапов работы, благодаря которой вся система в целом имеет гарантированно высокий ресурс и стабильную эффективную степень очистки от избыточных солей жесткости, хлора, железа, тяжелых металлов, бактерий и других вредных примесей на протяжении всего срока службы.
В очищенной воде полностью сохраняются такие полезные элементы как кальций и магний.
В системе Гейзер МАКС используются картриджи стандарта Slim Line 10”.
1. АкваСофт (первая ступень) — композитный картридж удаляет из воды избыточные соли жесткости. Фильтрующей средой служит специальная смесь ионообменных смол питьевого класса. Это позволяет равномерно распределить ресурс загрузки на весь период работы.
2. Арагон Макс (вторая ступень) — уникальный картридж, разработанный для очистки жесткой воды. Благодаря наличию в составе специальной ионообменной смолы и сбалансированной структуре материала Арагон МАКС обеспечивается бесперебойная и качественная работа картриджа на протяжении всего ресурса — 1 года.
3. CBC Ag (третья ступень) — картридж из прессованного кокосового активированного угля (карбон-блок). Эффективно удаляет органические и хлорорганические соединения, свободный хлор, неприятные запахи, улучшает все органолептические показатели воды. Внедрение серебра в картридж обеспечивает бактериостатический эффект в течение всего срока службы.
Внимание: Эффективность достигается только данной комплектацией и последовательностью картриджей.
Замена фильтрующих картриджей в среднем 1 раз в 12 месяцев.
Требования к исходной воде
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Характеристики
* - Подробности об условиях Акции уточняйте у консультантов.
Производители фильтров для воды «Гейзер» (Geizer) наряду с производителями фильтров «Аквафор» (Aquaphor), «Барьер» (Barrier), «Атолл» (Atoll), «Брита» (Brita) заботятся о качестве выпускаемой продукции и стараются предложить идеальное решение для российского потребителя!
Max давление, атм:7
Габариты, мм:380х310х140
Картридж в комплекте:AQUASOFT, АРАГОН МАКС, КАРБОН-БЛОК
Количество ступеней очистки:3
Комплект картриджей:есть
Материал корпуса:пластик
Подходит для горячей воды:нет
Скорость фильтрации, л/мин:1.5
Температура очищаемой воды, °C:4-40
Тип сменного модуля:10SL
Сертификат соответствия Гейзер (Сертификат_соответствия_Гейзер.pdf, 664 Kb) [Скачать]
Представляем вашему вниманию фильтр Гейзер.
По заверению производителя фильтр удаляет 99,999% ротавирусов, полиовирусов, вирусов гепатита А, сальмонеллы и легионеллы. Процент очистки от остальных вирусов тоже составляет 99,999%. Какой вирус входит в 0.001% производитель умолчал.
Нет никакой информации от удаления частиц полиэтилена, о котором так много сейчас говорят экологи всего мира.
Температура воды не более 40 градусов.
Максимальное рабочее давление 6 атм.
производительность 3 л/мин
Фильтр в продаже уже достаточно давно, многие знакомы с ним, но и много вопросов задается по нему в наших магазинах "Российская сантехника"
Итак, начнем. Фильтр поставляется в красивой, удобной упаковке, где подробно расписаны все преимущества данного фильтра.
На обзор мы взяли трехступенчатый фильтр в классическом исполнении "Гейзер Классик" "жесткая вода". На самом деле, у производителя есть несколько типов данного фильтра, которые "заточены" под следующие типы воды:
В городе Тверь, хоть показатели и отличаются от района к району, но судя по пробам, главная проблема города- это все таки много растворенного железа в воде.
Симптомом наличия солей жесткости в воде может служить белый налет в чайнике, и чем быстрее налет нарастает, тем больше его в воде. Показатели в Твери почти в пределе допустимого – 7 мг-экв/литр (при норме 7 мг-экв/литр).
Внешний вид- классическое расположение колб с фильтрами. Все выполнено из приятного на ощупь и качественного пластика. Комплект состоит из корпуса фильтра с установленными картриджами, ключами для съема, подробной инструкцией, краником питьевой воды, и трубкой с краном для подключения к водопроводу. Все упаковано и готово к подключению.
Фильтр оборудован картриджами:
Крепление фильтра к стене. Дюбеля и шурупы в комплекте не идут.
Удобное и быстрое соединение. Вынимаем красную заглушку и вставляем трубку. Ничего затягивать не нужно.
Интересно сделана система переключения направления воды. Допустим, если вас не устраивает направление подключения картриджей 1-2-3, то повернув специальную вставку на 180 градусов (фото снизу), можно сделать последовательность очистки по схеме 3-2-1.
Колба выполнена из толстого пластика, и укомплектована двумя резиновыми уплотняющими кольцами. Самостоятельная замена картриджей сложностей вызвать не должна. Для откручивания колб в комплекте предусмотрен специальный ключ.
Инструкция подробно описывает характеристики и способы подключения фильтра. Для самостоятельного подключения потребуется отключить холодную воду и найти место присоединения вентиля с выходом для подключение фильтра.
Инструкция одновременно служит и гарантийным талоном. На последней странице требуйте заполнения формы и печать продающей организации.
Картридж, который отвечает за удаление солей жесткости, способен к регенерации. Это значит, что фильтр через некоторое время перестанет эффективно выполнять свои функции, и чтобы не покупать новый картридж, достаточно поместить его в раствор реагента и тем самым восстановить работоспособность картриджа. В инструкции способ восстановления подробно описан. В качестве реагента выступают вещества, которые доступны всем, и есть практически на каждой кухне.
Вот такой ключ идет в комплекте, который поможет снять заглушку с картриджа.
Питьевой краник выполнен из нержавеющей стали и снабжен силиконовыми уплотнительными кольцами.
А вот этот кран "врезается" в водопроводную систему и с помощью пластиковой трубки подключается к фильтру.
Фильтр изготовлен под торговой маркой "Гейзер" в России. Рейтинг фильтра среди пользователей интернета 4-5 звезд по пятибалльной системе.
Приобрести можно в нашем магазине вот по этой ссылке.
Хочется отметить, что данный тип фильтра предназначен для получения питьевой воды. Пользоваться им в других целях- значит резко снижать ресурс картриджей. По отзывам пользователей, в фильтре все-таки требуется достаточно часто менять картриджи, особенно в районах с грязной водой, и редко у кого, после четырех месяцев использования, накипь в чайнике не появляется. Заявленный ресурс использования в 10000 литров (почти 10 тонн воды) на наш взгляд- утверждение больше рекламное, хотя, если вода на входе фильтра идеально чистая, вполне возможно, что ресурс в 10000 литров цифра достижимая.
В рамках данного обзора не вижу острой необходимости останавливаться на каких-либо технических нюансах картриджей (если таковыми вообще можно назвать свойства каждого из них). Об этих нюансах можно прочитать из инструкции и понять, какой картридж с чем борется. Фото приложу в конце.
Целью данного обзора является изложение собственного опыта автора по использованию товара на протяжении довольно длительного промежутка времени.
Итак, данный комплект покупался на смену заводскому, который шел вместе с фильтром Гейзер Стандарт. Заводской проработал около года, после чего стал замечать, что на дне чайника стала накапливаться накипь, что является верным сигналом для замены картриджей фильтра.
Проанализировав рынок и цены на нем, пришел к выводу, что в Ситилинке наиболее привлекательные условия для покупки.
После распаковки товара приятным бонусом явились специальные наклейки для отображения на них даты замены картриджей. Они крепятся к их корпусу, и это очень удобно, так как не нужно постоянно запоминать в голове дату замены, а достаточно будет лишь посмотреть на данную наклейку.
Перейдем непосредственно к очистке воды.
Очень многое, если практически не все, зависит от региона в котором Вы проживаете и степени жесткости воды в той или иной местности.
В моем случае вода жесткая, в связи с чем и приобретался фильтр Гейзер Стандарт для жесткой воды.
Сама замена фильтров - процесс не самый быстрый: при нем необходимо учитывать последовательность подключения каждого из картриджей и шлангов к корпусу фильтра. Кстати, сам фильтр можно закрепить на боковой панели отсека кухонного гарнитура под раковиной, чтобы не мешался (см. фото).
Надо сказать, что после замены картриджей разница ощутимая: состояние воды и дна чайника на последних месяцах работы предыдущего комплекта и в первые месяцы работы нового - как небо и земля! Вода даже на вкус становится мягкой, пропадает неприятный тяжелый привкус, со дна чайника исчезает накипь.
В связи с вышеизложенным рекомендую товар к покупке.
Если Вы следите за своим здоровьем и хотите пить только качественную воду, то фильтр и картриджи к нему просто незаменимы в Вашем доме.
На 5 октября с 6:00 до 14:00 на серверах Ubisoft запланировано глобальное техническое обслуживание, которое повлияет на функции и услуги производителя онлайн-игр, а не только на For Honor .
В течение этого времени игроки могут быть отключены от наших многопользовательских служб и не смогут подключаться к другим сетевым функциям, службам, форумам и веб-сайтам. (Одиночная игра и офлайн-игра должны быть доступны, за исключением списков лидеров) - читаем на форуме Ubisoft.
Что касается For Honor, то вышеупомянутый глобальный перерыв немного отсрочит введение патча 1.14.1 , хотя по планам разработчиков обновление мы получим 5 октября, но примерно 19:45 (время простоя на серверах For Honor начнется на 45 минут раньше).
Изменений много, взгляните на список, предоставленный Ubisoft.
Удаление цели
Игроки могли попадать, не наводя цель, таким образом, что они продолжали поражать противника, но не могли его заблокировать.
Мы исправили эту ошибку, заставив систему нацеливаться на ближайший объект.
Комментарий разработчиков: Это изменение значительно уменьшит вашу возможность использовать эксплойт удаления цели, так как в ситуациях 1 на 1 будет невозможно отойти от цели и атаковать дальше — атаки, выполняемые без прицеливания, теперь будут автоматически нацелены враг перед вами в пределах досягаемости.В связи с этим изменением мы также обновили скорость вращения зональных атак некоторых персонажей (Завоеватель, Гайдхил, Шиноби и Сюгоки).
(Примечание: Мы знаем, что есть еще некоторые очень специфические ситуации, при которых противник не сможет парировать атаку, но в реальном бою они должны случаться крайне редко. Со временем мы исправим и эти проблемы - текущее изменение делает так, что они больше не будут оказывать такого негативного влияния на игровой процесс, как раньше).
Разрыв защиты
ОБНОВЛЕНИЕ 10.02.2017: К сожалению, мы не смогли решить проблему, не включив в файлы игры элементы, генерирующие эту информацию, из-за чего размер загружаемых файлов обновлений стал бы намного больше ожидаемого.Так что проблема будет исправлена в следующем обновлении игры.
Дроттинн
Комментарий разработчиков: Изменения головы и уклонения последнего обновления не дали желаемых результатов, слишком сильно ослабив персонажа. Имея это в виду, мы возвращаем выстрел в голову в исходное состояние и уменьшаем время восстановления стойки уклонения на 100 мс (после увеличения на 200 мс ранее). Бонус к урону от боковой атаки и контр-толчок хоть и минимален, но поможет дроттину побеждать врагов в критическом состоянии.
Центурион
Комментарий разработчиков: Усиленные тяжелые атаки позволяют центуриону присоединиться к групповому бою на расстоянии, однако мы считаем, что его способность прижимать врага на расстоянии в ситуации 4 на 4 была слишком мощной, поэтому мы уменьшили радиус действия. обеих усиленных тяжелых атак, что позволит противникам легче предвидеть опасность и реагировать на нее.
Было много проблем с ножом, из-за чего он сильно расстраивал:
Сейчас мы решаем эти проблемы, превращая этот удар в честный инструмент. Однако, чтобы компенсировать изменения, он будет немного безопаснее, когда промахивается.
Кроме того, уменьшение потери выносливости, вызванной обычным ударом, и снятие оглушения с "удара легионера" должны улучшить опыт группового боя с 1 или более центурионами.
Известная проблема: В описании «Удар легионера» в наборе приемов по-прежнему указано оглушение. Обновление произойдет позже.
Шиноби
Комментарий разработчиков: Мы заметили, что у некоторых пользователей возникают проблемы с игрой в шиноби, поэтому мы увеличили его время защиты, чтобы его было легче блокировать (хотя оно все еще короче, чем у других ассасинов, напримермиротворец или орочи). Тем не менее, мы хотим, чтобы стиль игры этого персонажа был сосредоточен на уклонении и смене позиции, а не на блокировании, поэтому мы снижаем затраты выносливости на некоторые из этих приемов.
"Мерцание" зоны атаки
Комментарий разработчиков: "мерцание" возникало, когда противник начинал атаку в какой-то стойке, а затем немедленно отменял ее атакой по зоне - это приводило к отображению красного индикатора атаки, который затем менял направление на зону направление атаки.
"Мерцание" было вызвано тем, что мы хотели дать игрокам больше времени для входа в команду атаки зоны. В предыдущих общедоступных тестах мы удалили эту опцию и обнаружили, что это изменение не оказывает слишком большого негативного влияния на игроков, но оно устраняет проблему с миганием индикатора атаки, что является огромным плюсом.
Мы также обнаружили ряд незначительных проблем во время публичного тестирования, таких как невозможность провести атаку по зоне при смене стойки или после прорыва защиты, поэтому мы решили решить их в первую очередь, чтобы безопасно решить проблему мерцания.
Спасибо всем игрокам, уделившим нам время во время публичного тестирования, а также тем, кто получил и заполнил наш опрос. Ваши отзывы были для нас бесценны.
Преимущество хоста
Комментарий разработчиков: Это исправление предназначено для Dength Charge, Enforcer «Длинная рука», Enforcer Sprint Attack, Shinobi Down, Charged Heavy Attacks, Centurion Finishers and Stabs и Gladiator Stating.
Примечание. Исправление вышеуказанной проблемы с «Пронзающим рывком» вызвало еще одну проблему, из-за которой «Спринтерская атака энфорсера» отклонялась после того, как противник выбивался из равновесия у стены. Чтобы исправить это, мы добавили специальное действие для восстановления стойки, когда цель ударяется о стену — в результате Палач имеет задержку 100 мс перед началом атаки без захвата и задержку 200 мс перед началом атаки с захватом цели. Все предыдущие гарантированные удары остаются таковыми.
Боевой баланс
Комментарий разработчиков: В настоящее время блокирование урона не может убить, за исключением ошибки, из-за которой к урону применялись определенные баффы. Мы рассчитывали количество урона в блоке исходя из базовой атаки, и только потом учитывали такие модификаторы, как месть и баффы, а это означало, что такой усиленный урон в блоке мог убить.Эта ошибка была исправлена.
Общий
Комментарий разработчиков: Так мы помогаем игрокам узнать, что противник атакует как можно быстрее.
Комментарий разработчиков: С момента запуска у ассасинов была проблема, когда, если они нажимали правильный момент, они могли парировать сокрушительную контратаку стража. Такая ситуация была редкостью, потому что зависела от времени нападения как охранника, так и убийцы. Однако после появления гайдхила проблема стала возникать чаще, как и в случае со ставкой пары > силы Балора, только парад надо было устраивать в нужный момент.Нет причин, по которым ассасины могут это делать, поэтому мы вносим изменения, чтобы их парад работал так же, как парад для других персонажей.
Рейнджер
Убийца
Комментарий разработчиков: Conqueror всегда умел это делать, теперь мы добавили информацию только в набор ходов.
Инфорсер
Кенсей
Шугоки
Ороти
Комментарий разработчиков: Было несоответствие между «порывом ветра» Ороти после уклонения вперед и уклонением в сторону во время столкновений с шиноби сальто назад (атака попала в первом, атака промахнулась во втором).Теперь «порыв ветра» будет бить шиноби вне зависимости от направления уклонения.
Нобуси
Комментарий разработчиков: Эта возможность была непреднамеренно удалена в предыдущем обновлении вместе с удалением навыков «Прорыв защиты Дроттинна» и «Блокада завоевателя» в стойке полного блока.Раньше у Валькирии такой возможности не было.
Технически эти удары обрабатываются одинаково, поэтому умение нобуси было случайно удалено.
Итак, пока мы вернулись к прежнему поведению, но будем следить за ситуацией. Если блок Guard Break окажется слишком хорошим и мы решим его удалить, мы сделаем это сознательно, а не по ошибке.
Дренгр
Дроттинн
Валькирия
Центурион
Шиноби
Комментарий разработчиков: шиноби получает бонус, который позволяет ему выживать немного дольше, чтобы помочь выжить после совершения ошибки в дуэли или выдержать больше ударов в групповых боях.
Комментарий разработчиков: Это изменение не влияет на время атаки, оно только сокращает время, в течение которого шиноби может поразить противника.
Гайдхил
Комментарий разработчиков: Тот же часовой пояс применяется ко всем остальным персонажам.Это изменение означает, что жест в наступательной стойке больше нельзя использовать в сочетании с уклонением для выполнения т.н. вейвдаша.
Гладиатор
Комментарий разработчиков: У гладиатора была проблема: если он пытался увернуться в сторону перед приближающейся атакой, а затем парировать ее, он часто останавливался и попадал под удар.Внесенные изменения позволят ему фактически уклоняться и дадут ему шанс контратаковать.
Таланты
СИ
Комментарий разработчиков: ИИ-персонажи теперь учитывают затраты выносливости при спусках или атаках по лестнице.
Комментарий разработчиков: Благодаря этому изменению ИИ-персонажи смогут чаще, чем раньше, догонять убегающих врагов и совершать спринтерские атаки.
Стычка
Комментарий разработчиков: Та же система, которая была введена в дуэлях, теперь используется и в стычках, с некоторыми модификациями, характерными для этого режима.
Онлайн
Комментарий разработчиков: Для более точного подбора игроков и лучшего качества игры мы решили разделить классификацию MMR игроков в дуэлях и стычках.
Комментарий разработчиков: По запросу сообщества игроки теперь будут выигрывать матчи, как только враг покинет их, без необходимости сражаться с ИИ.
Альтернативные схемы контроллера
Комментарий разработчиков: — это первый шаг к предоставлению игрокам настраиваемых раскладок кнопок. Мы собрали отзывы сообщества из разных источников, чтобы найти альтернативные чертежи и добавить их в игру.
Настройка управления вращением
Комментарий разработчиков: Мы учли отзывы сообщества и добавили возможность изменять углы режима охраны, слепые зоны и поворот, чтобы упростить управление.
Игроки всегда могут сбросить все параметры до их значений по умолчанию, не сбрасывая все элементы управления, установив соответствующий флажок.
Спринт вне режима защиты с помощью контроллера
Комментарий разработчиков: Чтобы дать игрокам больше контроля, мы добавили возможность выхода из режима защиты с помощью Sprint в меню управления, что позволит контроллерам быстро выйти из боя и отступить, когда это необходимо.
Примечание. Это поведение используется по умолчанию для клавиатуры и мыши с момента выпуска.
Баллиста
Комментарий разработчиков: Дистанция попадания пули теперь определяется положением игроков, а не камерой.
Сторожевая башня
Мост у святилища
Каньон
Хай Форт
Комментарий разработчиков: мы решили разрешить ближний бой на оригинальных картах (как в случае с «Лесом»).Это, безусловно, побудит игроков опробовать боевую механику против двух противников, ограничивая при этом количество угроз для окружающей среды.
Комментарий разработчиков: Мы добавили возможность распределять военные активы при участии в особых соревнованиях, которые не проходят на фронте, чтобы участвующим игрокам не приходилось выбирать между ними и участием в Войне фракций.То же самое касается боевых знамен.
Комментарий разработчика: Мы хотели, чтобы члены группы знали о людях с закрытым NAT, присоединяющихся к группам или создающих их, поскольку присутствие большого количества таких пользователей может негативно сказаться на качестве соединения.
Комментарий разработчиков: Мы улучшили режим дальтонизма, предоставив различные оттенки полосок здоровья, выносливости и мести в зависимости от их типа (ранее в этом режиме они не менялись).
Комментарий разработчиков: Мы изменили название опции, чтобы она лучше соответствовала ее реальной функции — она влияет только на таланты, которые нужно нацеливать на землю.
Выбор передач с помощью клавиатуры и мыши
Результаты сравнения
«Рассказы — это такая проза, в которой автор отказывается от всего, что читатели игнорируют при чтении», — сказал однажды мастер детективных романов Элмор Леонард. Это работы, отобранные и отредактированные Ли Чайлдом для этой коллекции. Они включают в себя рассказы менее известных авторов, но также и авторов с громкими именами, таких как Деннис Лехейн или даже Курт Воннегут.
Все они самоцветы в своем роде и имеют одну общую черту: преступность.И в отличие от классики криминальной фантастики, которая сосредоточена на ответе на вопрос «кто?» и «как?», они чаще фокусируются на «почему?».
20 ЛУЧШИХ РАССКАЗОВ, ОТБРАННЫХ ОДНИМ ИЗ ЛУЧШИХ АВТОРОВ СЕНСАЦИОННЫХ РАССКАЗОВ, ЭТО ТО, ЧТО НЕ МОЖЕТ ПРОПУСТИТЬ НАСТОЯЩИЙ ПОклонник криминальной литературы!
ЛИ ЧИЛД
Британский писатель, живущий в Нью-Йорке с 1998 года. Избран президентом организации детективных писателей Америки в 2009 и 2020 годах.находится в главе Букеровской премии. Он изучал право в Великобритании, затем работал в театре и на телевидении Гранады. Освободившись через 18 лет в результате перестройки, он вложился в литературную карьеру. В 1997 году был опубликован его первый роман «Уровень смерти». Она получила премию Энтони за лучший криминальный дебют и начала серию триллеров с обычным героем, бывшим военным полицейским Джеком Ричером, в который входят: «Эхо в огне», «Сила убеждения», «Ван выстрел» (в роли Джека Ричера с Томом Крузом в роли «Элита убийц», «Завтра ты можешь исчезнуть», «61 час», «Иногда стоит умереть», «Одна последняя вещь», «Никогда не возвращайся» (Том Круз повторил роль Ричера в экранизации этого романа), «Заставь меня», «Сто миллионов долларов» или «Ночной раунд».
leechild.com
ОТТО ПЕНЗЛЕР
Владелец Таинственного книжного магазина в Нью-Йорке. Лауреат престижной премии Эдгара По за «Энциклопедию тайн и расследований» и премии Эллери Квин за вклад в популяризацию криминальной литературы.
Джек Рисер
Уровень смерти
Похищенные
Face без лица
Привисушлие
Echo в Flames
в секретной службе
Perse Persuasion
Враг
. Потерять
Завтра вы можете исчезнуть
9000 61 часаИногда стоит смерти
Последний случай
Wanted
Никогда не возвращайте
Персональный случай
ME
миллиона долларов
.
ПРОШЛОЕ ВРЕМЯ
ПО ПЛАНУ
и
ЛУЧШИЕ АМЕРИКАНСКИЕ КРИМИНАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ 2010 (соавтор) ny 2010
Введение авторское право © Lee Child 2010
Все права защищены
The Best American Mystery Stories ™ является товарным знаком
Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Польское издание авторское право © Wydawnictwo Albatros Sp.о.о. 2020
Польский перевод Copyright © Jan Kabat 2014
Редактирование: Ewa Pawłowska
Обложка Фото: UBJSP / Shutterstock
Обложка Графический дизайн: Mariusz Banachowicz
ISBN 978-83-8215-152-7-7
. Z O.O.Hlonda 2a / 25, 02-972 Варшава www.wydawnictwoalbatros.comFacebook.com/WydawnictwoAlbatros | Instagram.com/wydawnictwoalbatros
Этот продукт защищен авторским правом.Полученный доступ разрешает только частное использование лица, купившего право доступа. Издатель сообщает, что публичное разглашение третьим лицам, неустановленным адресатам или иным образом, распространение, копирование и обработка в цифровом виде или аналогичными способами являются незаконными и влекут за собой соответствующие санкции.
Подготовка электронного издания: Михал Наконечный, hachi.media
Рассказы являются художественным вымыслом, а содержащиеся в них имена, персонажи и события являются плодом воображения авторов.Любые совпадения с реальными авариями, местами действий и людьми, живыми или мертвыми, случайны.
Каждый год, когда я сажусь писать предисловие к новому изданию «Лучших криминальных историй Америки», на ум приходят две вещи. Прежде всего: могу ли я написать о том, о чем не писал в предыдущих выпусках? Второе: кто-нибудь вообще читает, или он (действуя с умом) переходит сразу к рассказам?
На случай, если эта книга попадет в руки сбитого с толку читателя, следует помнить несколько соображений.
Преступление
очень широкий литературный жанр, охватывающий любую историю, в которой преступление (обычно убийство) или угроза преступления (создание неопределенности) является основным сюжетом или темой. Детективы являются одним из поджанров, как и события, рассказанные с точки зрения преступника, детективные романы (неизбежное зло, совершаемое людьми), шпионские романы (преступления против государства, которые приводят к большему количеству жертв, чем одно убийство). ), и литературы, описывающей полицейские процедуры, рисунков из истории, основанных на юморе, загадках, действиях одинокого детектива, именуемого
noir
, и так далее.
Если кто-то
ожидает
здесь в основном детективы, то он будет разочарован. Почти никто не пишет выдающихся историй, основанных исключительно на дедукции; наблюдение за скрытыми уликами и уликами, которыми пользуется гениальный сыщик, осталось в прошлом. Основным элементом современных детективных историй чаще всего является случайность, удача или интуиция сыщика (полицейского под прикрытием, полицейского или любителя, который может отвлечься от повседневных дел - готовки, садоводства, вязания крючком, письма, резки или покупок).
Современная
Литература
Преступление фокусируется главным образом на ответе на вопрос «почему», а не на «как» или «кто». Таким образом, большинство рассказов основано на психологическом анализе, сделанном сыщиком, самим читателем или героем рассказа.
Граница
между криминальной и классической литературой практически полностью стерлась. Криминальные писатели, такие как Элмор Леонард, Роберт Б. Паркер, Деннис Лихейн, Джордж Пелеканос, Джеймс Эллрой и другие, обязательно создадут литературные произведения.На счету таких выдающихся писателей, как Джойс Кэрол Оутс, Майкл Шейбон, Пол Остер, Джонатан Летем, Салман Рушди и другие, также есть рассказы, детективные и криминальные романы.
В этом сборнике
собраны лучшие криминальные истории, изданные в 2009 году. Читатель может назвать их криминальными, детективными или просто охарактеризовать как классическую прозу, и каждый раз они будут правы. Целью этого номера, как и всех предыдущих (а это уже четырнадцатый выпуск), было собрать лучшие криминальные истории года; Я думаю, что мы преуспели - еще раз.
Я пишу здесь во множественном числе, имея в виду моего коллегу Мишель Слунг, которая каждый год читает тысячи историй, чтобы найти самую ценную; Ната Собеля, лучшего в мире литературного агента, который, благодаря своему безупречному чутью и литературному вкусу, смог выделить десятки первоклассных произведений из рекомендованных; многочисленные редакторы литературных журналов, возобновляющие мою подписку и часто указывающие на заслуживающие внимания вещи; и, конечно же, Ли Чайлд.Вызывает удивление и в то же время благодарность за то, что Чайлд, автор многочисленных бестселлеров в США, Англии и Бог знает где еще, несмотря на свою многочисленную деятельность и обязанности, согласился прочитать пятьдесят коротких рассказов, которые я выбрал для этой книги. года как лучшее (или то, что мне понравилось больше всего), и сделал более строгий отбор, указав двадцать самых выдающихся. Не говоря уже о написании идеального и оригинального введения.
Успеху этой серии также придали большое значение, хотя и не напрямую, великие бывшие редакторы, посвятившие столько внимания и времени этим ежегодным выпускам: покойный Роберт Б.Паркер, Сью Графтон, Эван Хантер (Эд МакБейн), Дональд Э. Вестлейк, Лоуренс Блок, Джеймс Эллрой, Майкл Коннелли, Нельсон Демилль, Джойс Кэрол Оутс, Скотт Туроу, Карл Хайасен, Джордж Пелеканос и Джеффри Дивер.
Когда я предаюсь почти одержимому поиску и чтению каждой опубликованной криминальной истории, меня преследует параноидальный страх, что я могу упустить что-то ценное, поэтому, если вы являетесь автором, редактором или издателем, или пришли через что-нибудь достойное внимания, пришлите мне книгу, журнал и даже отдельные листы текста по адресу: The Mysterious Bookshop, 58 Warren Street, New York, NY 10007.Если данное произведение было впервые опубликовано в электронной версии, необходимо прислать распечатку. Не забудьте указать информацию, позволяющую связаться с автором. Материалы, которые еще не были опубликованы, по понятным причинам учитываться не будут. И никто не вернется. Если вы не доверяете почте, приложите к корреспонденции карточку с адресом и печатью.
Рассказ должен быть написан американским или канадским автором и опубликован в США или Канаде в течение 2010 календарного года.Чем раньше я их получу, тем охотнее я буду их рассматривать. По причинам, известным только дуракам (без обид), которые ждут до Рождества сообщение истории, опубликованной прошлой весной, что случается каждый год, я стиснул зубы и прочитал стопки историй, пока моя жена и друзья наряжают елку и наслаждаются праздники. Если ты собираешься это сделать, было бы неплохо, если бы ты дал мне что-нибудь действительно хорошее, потому что я начну читать с яростью, которую едва сдерживаю.В связи с плотным графиком публикации крайний срок подачи работ – 31 декабря. Если ваша история дойдет до меня двадцать четыре часа спустя, я не буду ее читать. Действительно.
О.П.
Кажется, все знают, что такое рассказывание историй, но теоретическое обсуждение этого жанра весьма ограничено. Определение, далеко не однозначное, исходит из двух источников: первый — Эдгар Аллан По, сказавший, что относится к роману с подозрением и предпочитает то, что можно прочитать сразу; второй - Марк Твен, заявивший - имея в виду письмо, а не роман - Извините, что так длинно; Я не успел его укоротить.
Некоторые приписывают эту вторую цитату Паскалю, но весьма вероятно, что фразу произнес Твен, автор многочисленных крылатых фраз. В любом случае, смысл в обоих случаях очевиден и противоречит тому, что он автоматически предлагает: чтобы сделать историю короткой, требуется больше времени и усилий, чем для того, чтобы развить ее в более длинную историю. В свете концепции По «один раз» история напоминает избалованную жемчужину, которой знаток может насладиться, так же как гурман наслаждается прекрасным вином или изысканным блюдом.
Не уверен.
Чтобы бросить вызов По: его слова полны корысти. Ни одна литературная форма не превосходит другую. Все писатели мечутся в глубине души. Мы все стараемся зарабатывать на хлеб насущный и создавать что-то, что будет продаваться. По словам По, бесспорная концепция «по одной части за раз» была продиктована требованиями тогдашнего издательского рынка. По пытался отогнать призрак голода, писал для периодических изданий, которых было много при его жизни и которые постоянно росли.Поверьте, если бы он мог продавать тысячестраничные романы, он бы это делал, и сегодня он был бы известен как человек, провозглашающий свое превосходство над краткими формами. Однако рынку требовались небольшие литературные произведения, поэтому По их предоставил. Чарльз Диккенс ехал в том же фургоне, но он просто разбивал свои (тысячестраничные) романы на более мелкие части, которые печатались в сериях, к большому удовольствию читателей, в основном потому, что они хотели знать, что будет дальше. Артур Конан Дойл находится где-то посередине; Канон под лозунгом Шерлока Холмса – это, безусловно, серия рассказов, но Шерлок Холмс – это тоже единое, неделимое целое, обожаемое и восхищающее всей своей полнотой, а не эпизодический характер, как если бы вещь существовала в виде гигантского романа независимо от своей хаотичной издательской истории.
А теперь, чтобы оспорить предположение, стоящее за словами Твена: я могу с уверенностью гарантировать, что ни один из рассказов этой антологии не занял у автора больше времени, чем его романы. Даже примерно. И все же каждое предложение тщательно проработано и сглажено; да, каждый рассказ прочитывался и пересматривался, перечитывался и пересматривался, но таково же каждое предложение и глава в романе, который намного длиннее рассказов; усилия в обоих случаях пропорциональны и сопоставимы.
Разве истории из этого сборника не являются прекрасно избалованными жемчужинами, которыми знаток может насладиться, как изысканной едой или вином? Ну да, но не по причинам, которые считаются само собой разумеющимися.
Истории дают немного свободы. Авторы, представленные здесь, как романисты, несколько ограничены в том, что они пишут; речь идет как об экономических соображениях, так и об ожиданиях. Однако на современном издательском рынке рассказы не несут финансового риска и не подпадают под ограничения, налагаемые читательскими ожиданиями.Так что авторы могут писать о разных вещах и, более того, могут делать это по-разному.
Романы сотканы, как ожерелья, сделаны из длинной последовательности идей, слипшихся, как драгоценности и узлы; истории могут содержать только одну мысль. Романы должны охватывать весь спектр тем, которым они посвящены; рассказы могут ограничиваться быстрыми ударами, а на главную мысль можно только намекнуть (как в знаменитом рассказе Эрнеста Хемингуэя из пяти слов: «На продажу».Детские ботинки. Неношеный). В какой-то мере небрежность к основной теме — или скудное ее знание — становится достоинством. Однажды я был в роскошном бутике на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке. Там продавались ручки, блокноты и тому подобное. Женщина попросила показать ей несколько филофаксов - небольших кожаных блокнотов. Ей показали две. Она позвонила со своего мобильного телефона и сказала: «У них есть синий и зеленый». Она выслушала ответ и объявила: «Я не пассивно агрессивна!»
Не может быть, чтобы этот подслушанный случай вдохновил кого-то на написание романа. Недостаточно материала. Но он мог вдохновить историю. У каждого писателя в голове есть ящик с надписью «Великие идеи, которые я не могу использовать в романе». Однако вы можете использовать их в своих историях.
Точно так же у каждого писателя в голове есть ящик с надписями «Великие голоса, которые я не могу…» и «Великие персонажи, которых я не могу…» и «Великие сценарии, которые я не могу...» и так далее. на.Нуаристы могут в какой-то момент испытать искушение попробовать что-то более счастливое, а те, кто пишет книги для подростков, могут упустить то, что разрешено с восемнадцати лет или подлежит еще более строгим ограничениям. Рынок историй позволяет вам расправить эти крылья. Часто результатом является ощущение свежести, энтузиазма, новаторства и радости со стороны автора между строк. Вы также получите это впечатление, и, возможно, это позволит нам лучше понять, что такое история - по крайней мере, в сегодняшней культуре: имеете дело с настоящим чемпионатом, как в бейсболе ... долгий, утомительный сезон закончился, и все ждут точный выстрел.
Его зовут Хуан Гама. Именно под этим именем. Он не латинец, но его кожа имеет смуглый оттенок из-за сирийской крови его матери. По крайней мере, с любопытным гринго по имени Чарли, сидящим за соседним столиком.
«История Кампече необыкновенна», — говорит Чарли Пишутер, а рядом с кексом и апельсиновым соком лежит открытый путеводитель.- Единственный город в Америке, кроме колумбийской Картахены, окруженный стеной, которая должна была отпугивать пиратов. Вы, конечно, знаете это, сеньор. Извините, если мне скучно.
Хуан слабо улыбается и кивает головой, пытаясь сделать вид, что английский для него иностранный язык. Они сидят в La Parroquia, кафе под открытым небом на Calle 55. Яйца и кофе на завтрак — привычная домашняя рутина. Он знает, что рутинное и шаблонное поведение может быть опасным, но шесть месяцев в Кампече притупили его бдительность.
Расположенный на полуострове Юкатан в Мексиканском заливе, Кампече размером с Такоми и Шривпорт. Он тропический и живописный, и его почти никто не посещает. Хуан Гама предполагает, что обычно здесь бывает около пятисот посетителей, в том числе различные виды европейских гринго. Если они придут к выводу, что он бежал к югу от границы, они будут искать горячие точки, такие как Акапулько и Канкун, где можно разгуляться в стиле.
Хуану Гаме только что исполнилось двадцать четыре года.Хотя он одет только в футболку и шорты, ему удается сохранять свой внешний вид немного неряшливым. Его очки в проволочной оправе грязные, а вьющиеся черные волосы взлохмачены. Он тощий и немного неуклюжий, набрал около семи килограммов, в основном в области талии. Он не чувствовал себя таким расслабленным уже много лет.
- Пират - повторяет он и делает вид, что это слово для него сложное.
«Верно», — подтверждает Чарли, глядя на руководство. - Послушайте: английские, голландские и французские пираты регулярно грабили Кампече с момента его основания в шестнадцатом веке.9 февраля тысяча шестьсот шестьдесят третьего года они объединились и убили всех мужчин, женщин и детей. После этого колониального нападения испанские власти решили окружить город стеной. Это намерение было реализовано в течение следующих полувека, и угроза была устранена. С тех пор каждое пиратское нападение отражалось.
Не все женщины были убиты, по крайней мере, если верить Терезе, подруге Хуана, которая без ума от этой темы. Тереза точно знает, что выжил один из ее предков — красавица, порабощенная пиратским капитаном.Ее преследует внутренний конфликт из-за пиратской крови, текущей в ее жилах, и того, что сделали с ее предками.
Хуан все еще кивает головой, улыбаясь.
Чарли начал разговор и представился. Он на десять лет старше Хуана. Он стройный, мускулистый и загорелый, в элегантных брюках и свитере, с прямыми белыми зубами. Частица в волосе тонкая, как лазерный луч. Симпатичная внешность, признак частного воспитания, хотя нос кажется слишком длинным, а носовые складки слишком выраженными, чтобы мужчина мог сойти за голливудского красавца.Она часто улыбается, а голубые глаза избегают прямого контакта. Он прекрасно говорит баритоном и пахнет одеколоном.
Чарли излучает непринужденную привязанность. Он относится к Хуану как к ведущему популярного телешоу своего гостя.
- Да. «Очень трудные времена», — говорит Хуан, снова сосредоточившись на яйцах.
- Действительно. Сегодня определение пиратства другое и более сложное. В одном из словарей это описывается как незаконное использование чужого изобретения, произведения или концепции.В основном это относится к вопросам нарушения авторских прав. Эти софтверные компании буквально сходят с ума, верно? Конечно, значение «пиратства» еще шире. Например, это относится к методическому манипулированию азартными играми в трех состояниях. Манипуляции на два миллиона долларов.
Хуан Гама роняет вилку из рук и смотрит вверх.
Чарли Горохострел очаровательно улыбается.
- Ты думал, Хуан, что они пришлют какого-нибудь хулигана, чтобы сломать тебе пальцы?
Хуан Гама буквально потерял дар речи.
- Успокойся. Так было в старину. Пожалуйста, закончи свою трапезу. Потом поговорим.
• • •
«Я консультант», — объясняет Чарли, когда они идут по малекону, бульвару вдоль Мексиканского залива. - Пойми это, Хуан. Меня послали сюда, чтобы договориться, решить эту проблему. Я разумный человек, и мои руководители - разумные люди. Это все.
Они идут под жарким безоблачным небом. Вода имеет отчетливый оттенок приглушенно-зеленого цвета, как лаймовый апельсинад.
- Как вы меня нашли?
- Я буду звать тебя "Хуан", если ты не против.
- У меня нет.
- Вы обучили бригаду ребят, умеющих считать карты по неизвестной до сих пор шкале. Вы шли как шторм и собирали свои деньги до того, как казино поняли, что произошло. Это были твои приятели из студенческой корпорации, старые друзья со школьных лет?
- № Мальчики из общежития, некоторые еще учатся, — говорит Хуан.
- Зарплата?
- Пятьдесят процентов за вычетом расходов на перелет, питание и гостиницу.
- Получи деньги и беги, так сказать. Настоящий блицкриг. Вы обучили их и заменили так быстро, что они исчезли, прежде чем кто-либо успел распространить их фотографии. Ваша система была убийственно проста и эффективна. Дилеры блэкджека, которые видели все так, как они думали, так никогда и не поняли. Шапо-бас, сэр.
- Хм, спасибо. Но как ты меня нашел?
- Все зависит от имеющихся в вашем распоряжении ресурсов. Все собрались и направились. Найти свое местонахождение было настоящей проблемой.
- Считать карты не преступление, знаете ли. Если кто-то знает, какие карты остались в автомате, шансы переходят от казино к игроку. Это все.
- Вопрос этики.
Хуан Гама громко смеется.
"О, я признаю, что это лицемерие, но так оно и есть", уверяет Чарли. - В любом случае, мои руководители хотят вернуть свои деньги.
Хуана вот-вот вырвет едой. Она останавливается и делает глубокий вдох.
Чарли кладет руку ему на плечо и дружелюбно улыбается.
- Хуани, пожалуйста, расслабься. Все будет хорошо. Такие гангстеры, как Багси, Мо Грин или Вилли Шпикульк, не занимались этим делом десятилетиями.
Хуан мысленно вздрагивает.
- Вы имеете в виду переговоры?
- Точно. Люди, которые управляют казино в наши дни, являются выходцами из крупных корпораций. Они являются следствием конгломерата развлечений и племенной иерархии. Они понимают, что сломанные колени не оказывают положительного влияния на баланс.Они понимают важность компромиссов и деловых решений.
Хуан мрачно кивает.
- Разделив пополам, вы заработали около миллиона баксов. Похоже, вы живете консервативной жизнью. С другой стороны, мы не ожидаем, что вы будете откладывать каждую копейку.
- Верно.
- Мы вычитаем то, что вы заплатили своим мальчикам. Я уполномочен оставить вам десять процентов. Чистый. Вы отдаете нам девяносто процентов миллиона, а остальное оставляете себе. Здесь это означает, что вы настроены на всю жизнь.Они рассматривают эту аферу как плату за обучение, которое вы им дали. Что скажешь, чувак?
- Хм. Да. Хорошо.
- Когда?
Хуан смотрит на океан.
- Ну, я не храню эти деньги в чемодане под кроватью.
Чарли смеется.
- О. Иностранные банки?
- Большой Кайман - Хуан импровизирует.
- Вы специализировались на статистике до того, как бросили колледж без диплома, Хуан. Блестящий, но невнимательный ученик.Я рада, что именно я приношу мир и стабильность в вашу жизнь.
- Я ценю это, Чарли.
- Что вы думаете? Когда?
- Может завтра.
- Допустим завтра и обязательно. Благодаря чудесам электроники мы можем торговать со скоростью света. Все, что вам нужно, это добрая воля. Во время завтрака в La Parroquia. Я угощаю. Чарли передает ему записку. - Номер счета. Вы говорите, что дело решено. Я звоню и получаю подтверждение.И тогда ты живешь долго и счастливо.
- Хорошо.
Чарли указывает на воду.
- Сегодня 9 февраля. Какое совпадение.
- Хм?
- Годовщина резни, тотального грабежа. Чарли делает рукой дугу к земле, к воротам, которые представляют собой рукотворный каменный монолит. Стены с этой стороны давно нет. Они стоят на земле, которая была заложена в 1950-х годах. - Мы на уровне моря. До возведения укреплений пираты просто пришвартовались и вышли на берег.Трагедия, трагедия, трагедия.
Хуан думает о пиратах Терезы. История Чарли должна содержать мораль, но она не спрашивает, что это такое.
«Хуан Гама — испанский аналог Джона Доу, другими словами, средний любитель хлеба, — продолжает Чарли. - Наивно просто, но есть в этом что-то милое и игривое.
Хуан не может найти слов, только смотрит себе под ноги.
«К сожалению, мы живем во взрослом мире, Хуан», — добавляет Чарли.
Чарли сидит на краю кровати.Ранний вечер, и он наблюдает, как темнеет горизонт и как море становится оживленнее. Чарли находится на уровне четвертого этажа, возможно, прямо над местом, где пираты делали свою работу. Этот отель пользовался популярностью во время спекулятивного нефтяного бума в конце семидесятых и восьмидесятых годов. Сейчас он изъеденный временем, не совсем чистый и почти пустой.
Чарли не возражает. Он не любит людей и любит наслаждаться уединением.
Он складывает автоматический кольт 25-го калибра, разбирает его и повторяет все сначала, пока все подвижные части оружия не покроются тонким слоем смазки. Он вытирает лишнее и любуется этим механическим плодом человеческого воображения, идеально ложащимся в его руку.
Контрабанда оружия не была проблемой. Без проблем. Клиенты Чарли доставили его в Монтеррей на частном самолете. Сюда он приехал чартером.
Подходит к окну и берет картридж в сторону угасающего света.В домашней мастерской Чарли долбит фабричные боеприпасы, пока свинцовые стенки не станут почти прозрачными.
Никто не может действовать так близко, как я, с гордостью думает он. Никто. И Чарли прав. Сочувствие, которое он вызывает, позволяет ему делать все близко. Всем нравится Чарли. Даже самые подозрительные жертвы обычно не подозревают, что их ждет.
Холодная сталь к уху. Немедленное осознание предательства. Один выстрел с низкой скоростью снаряда, чуть громче шлепка, слуховой проход как естественный глушитель.Бульканье изо рта, глаза закатываются, как жалюзи, затем ничего. Никакого беспорядка, никакой уборки.
Судмедэксперты, извлекавшие пули из мягких мозгов его жертв, говорят, что пули похожи на пауков. Это единственная верная вещь в легенде о Чарли Пишутере, который владеет дамским пистолетом и никогда не промахивается.
Чарли кладет свой Кольт в кобуру, загипнотизированный ярким светом, воющим ветром и почти горизонтально дующим дождем.Пальмы изогнуты арками, а на поверхности бассейна отеля можно увидеть белые деревья с хохлатыми деревьями. Он никогда раньше не был в тропиках и сейчас поражен. Погода, кажется, меняется так же быстро, как и репортажи по телевидению, а говорящие и заботливо склоненные головы комментируют спутниковые снимки.
Его беспокоит это задание на Хуана Гаму. Его начальники уволили его, как только нашли Хуана и узнали о его привычках завтракать. Чарли понятия не имеет, какой у Хуана адрес, хотя установлено, что он живет неподалеку с женщиной по имени Тереза и ее братом Пересом.
Хуан капризный юноша, которому не хватает грации. Однако это выглядит разумно. Он должен появиться завтра. Как только он даст волшебный номер счета и транзакция будет завершена, он, Чарли, заманит его в уединенное место и сделает. Ведь дело не только в деньгах. Это тоже о правилах. Железные правила.
Чарли выключает свет. Ложись с курами. Это его девиз.
Он смотрит на покрытый мухами потолок, снова удивляясь тому, что его руководители часто мстят из-за финансовой компенсации.Он может понять это не больше, чем серийных убийц. Он так и не получил их. Почему бы не убить ради удовольствия и наживы?
Зевает и понимает, что есть люди и люди.
• • •
Хуан Гама смотрит в потолок, на котором нет мух. Тереза очень прилежная хозяйка.
- У тебя проблемы?
- Почему ты спрашиваешь?
- О том, как ты вел себя, когда вернулся после завтрака.Тереза колеблется. «И как ты вел себя сейчас, как держал меня после того, как мы перестали заниматься любовью». Ты никогда раньше не держал меня так.
Тереза старше Хуана. Она ласковая, страстная женщина с блестящими черными волосами и доверчивыми глазами. У него пышные бедра, а рост равен его плечам. Она работает агентом туристического агентства в отелях. Хуан встретил ее во время однодневной поездки к руинам майя в Эдзне. Хуан выделялся в группе французских туристов.
Потом он пригласил ее на ужин.Они ели жареного морского окуня и пили вино. Потом они снова выпили и взялись за руки. Тереза сказала ему, что он выглядел потерянным. Больше нет, ответил он.
Тереза отвела Хуана к себе домой в старый город-крепость. С тех пор она живет там вместе со своим бесполезным братом Пересом, который является его ровесником. Тереза - любовница Хуана, мать и лучший друг. Все это и многое другое.
Город-крепость находится в центре реконструкции.По обеим сторонам узких улочек, выложенных гладкими белыми камнями, стоят ряды одноэтажных и одноэтажных домов с витиеватыми дверями, балконами, коваными из железа и пастельной штукатурки. Те, что еще не прибраны, находятся на ремонте; ведра с краской свисают с шатких бамбуковых лесов. Город окрашен во все цвета, кроме лакричного.
Дом Терезы - мандарин. Ее передняя комната представляет собой мини-музей. Как уроженка древнего местного рода — некоторые из ее предков сражались с пиратами, — говорит она, — у нее есть их старинные портреты, а также изображения плохих парней вроде Пита Кутерноги и Черной Бороды.Он хранит старое оружие — в резном шкафу и на стене — кремневый пистолет, пушечное ядро, мушкетон и арбалет.
От ветра шторма деревянные жалюзи дрожат, и они звенят, как барабанные палочки. Хуан встает с кровати и опускает жалюзи.
- Я чувствовал, что ты от чего-то бежишь, но ты не хочешь мне доверять.
Он лежит на боку спиной к нему.
- Я не хочу вас ничем обременять, - говорит он, не совсем лгая.
- Можно, Хуан.
- Все будет хорошо.
- Ваше полное имя. Хуан Гама. Я знаю, что они не настоящие.
- Хотите узнать мой настоящий...
- Нет. Я хочу знать тебя таким, какой ты есть.
Хуан Гама - Джон Доу, думает. Должно быть, он потерял рассудок. Полный идиотизм. Ну, он всегда относился к жизни как к игре.
Он уверен, что она спит, когда слышит ее вопрос:
- Вы видели сегодня Переса?
- Нет - ложь.
- Не слышал, чтобы он вернулся.Этот ужасный шторм, Эль Норте. Надеюсь, это его не достало.
Иногда дующие холодные северные ветры местные жители называют Эль-Норте.
- Он будет в порядке. Он большой мальчик.
- Он не большой мальчик, Хуан. Этот ребенок.
Хуан делает вид, что засыпает.
- Иногда ты напоминаешь мне Переса, Хуан.
Хуан не засыпает. Он не может заснуть. Он знает, что, хотя Чарли кажется порядочным парнем, его доброта имеет пределы.
Если бы у меня были деньги, чтобы дать ему, он тихо сокрушается.
Чарли Пишутер потягивает кофе в La Parroquia; время, когда Хуан Гама завтракает, давно прошло. Чарли разочарован, но не удивлен. Ему трудно представить, что жадность затмит чей-либо инстинкт самосохранения, но такова человеческая природа.
Буря немного утихла. Он больше не дает слез на глазах и не поднимает небольшие цунами в лужах грязной воды. Это не идеальная погода для полета.Однако это неплохо. Чарли слышит, как таксист за соседним столиком жалуется официанту, что ни один самолет не может приземлиться в аэропорту из-за бокового ветра и воды на взлетно-посадочной полосе.
Аэропорт, думает Чарли. Кажется, он руководствуется интуицией и спрашивает официанта, где Хуан, и узнает от человека, что Хуан сказал, что этим утром уезжает из города в короткую поездку.
• • •
Перес смотрит сквозь залитое водой стекло. Самолет на взлетно-посадочной полосе набирает скорость, его колеса создают водяные шлейфы.Он легко парит над землей. Машина Переса могла бы подняться, чтобы забрать ее на обратном рейсе в Мехико, но ее здесь нет. Взлететь в таких условиях можно было, но не приземлиться, поэтому ее развернули назад.
Перес не понимает полетов - как в плохую погоду самолет может взлететь, но не приземлиться. Он заказывает еще виски в баре. Ему так не повезло, что Эль Норте уже три дня сходит с ума. Временами ему кажется, что над его головой нависла огромная черная туча.
Гринго, бойфренд его сестры, который никогда не давал ему песо, вручил ему билет на самолет и деньги на еду, бары и номер в гостинице, которые он забронировал в Мексике. Гринго сказал, что сделка, которую он должен был заключить, была отменена, так зачем упускать такую возможность?
У Гринго не было никаких дел, о которых знал Перес, и он не выходил из дома с тех пор, как лег в постель Терезы, но Перес не стал с ним спорить.
Перес пьет и улыбается.Он подозревает, что за всем этим стоит Тереза, которая хочет, чтобы ее брат покинул дом на несколько дней, чтобы она могла побыть наедине с гринго и сделать ему предложение руки и сердца. Хотя Хуан не особенно привлекателен для Англо, Тереза, похоже, любит его больше, чем он ее.
Насчет того, останется Хуан или нет, у Переса нет твердого мнения. Парень богат, как любой гринго, но денег не поступало до того подарка в виде тура. Дом тоже принадлежит Пересу, а Тереза — работяга.Из-за невезения и плохого начальства Перес не мог удержаться ни на одной работе, но благодаря сестре на столе всегда есть фасоль и лепешки.
- Будет ли дождь сорок дней и сорок ночей, как во время потопа? Если вы видите лодку с животными, отведите ее в горы.
Перес смеется над заезженной шуткой, вылетевшей из уст гринго, стоящего рядом с ним. Парень говорит на ломаном испанском.
- Черт побери, - продолжает гринго. - Моя девушка ждет меня в аэропорту Мексики.
«Чувак, можешь не говорить мне, что не повезло», — уверяет Перес.
- Я провел две недели в Кампече. Консалтинг. Мы чертовски скучаем друг по другу. Если вы понимаете, что я имею в виду.
Перес понимает. Другой широко улыбается и моргает. Он такой общительный, вежливый, и у него настолько идеальный голос, что он должен быть американским телеведущим.
- Мне жаль тебя, чувак. Я еду туда в отпуск. Если у вас есть деньги, вы можете развлекаться где угодно.
Гринго вздыхает.
- Наш самолет не годится. И сестра моей подруги собирается нас навестить. Он твоего возраста. Дьявольски горяч.
Перес смотрит на него.
Гринго поднимает руки и чертит в воздухе песочные часы. Перес снова обращает внимание на самолеты, которые кружат над взлетно-посадочной полосой и разбрызгивают воду. Недавно он торговал на улице деревянными копиями пиратских кораблей, которые ни один турист не хотел покупать. И теперь, когда у него в кошельке папка с песо, судьба лишает его удовольствия.
Гринго стреляет пальцами.
- У меня есть идея. Видимо, в Мериде уже светает. Я уверен, что оттуда взлетают какие-то самолеты. Это далеко?
Мерида, столица штата Юкатан, находится в трех часах езды на машине по прямой дороге, — объясняет Перес и добавляет:
«Из-за погоды это может занять немного больше времени, но ненадолго.
- У меня есть машина, но я не знаю, как туда добраться.
- Я знаю, - говорит Перес.
- Вы сделаете мне одолжение, освободив меня от моей младшей сестры.Вы кажетесь мужчиной, который может с этим справиться.
Еще одна улыбка и мигание. Он хороший, дружелюбный парень, и у них общая проблема.
- Почему бы и нет? Говорит Перес. - Что мне терять?
• • •
Следующий день, воскресенье, светлый, в отличие от прохладного и мрачного настроения Хуана. Тереза предлагает взять еду и что-нибудь выпить и отправиться на главную площадь. Будет концерт и большая толпа. Они будут смотреть на людей и слушать музыку.
- Тебя преследуют демоны в твоей голове, и я беспокоюсь о Пересе. Мы забудем об этом, - говорит он.
Хуан пожимает плечами.
- Он встретил женщину. Это все.
- Он вчера упаковал вещи и не сказал мне ни слова.
- Он взрослый, Тереза.
- Только по свидетельству о рождении, Хуан.
Хуан игнорирует. Он предлагает покупать еду и напитки в киосках, но скромная Тереза упаковывает хлеб, сыр и напитки. Они в восьми кварталах от площади; Хуан несет корзину, другой рукой сжимая ее.Поскольку их отношения закончились, момент кажется горько-сладким.
Хуан убежден, что Перес в настоящее время находится в Мехико, что он ест, пьет и использует себя на полную катушку. И он знает, что, выставив Чарли на ветер, он рискует получить серьезные последствия. Хуан представляет, как Чарли едет в аэропорт, и получает необходимую информацию от своих сотрудников. Информация о маршруте Хуана Гамы.
Если бы Чарли знал, где он живет, он был бы у Терезы, а не в пабе.Хуан подсчитал, что у него есть один день, чтобы сбежать. Сегодня.
Сидя на скамейке, он смотрит на людей и группу. Он ничего не видит и не слышит. Его мысли заняты рулеткой, самой чистой игрой в казино.
Само колесо, богато инкрустированное деревом, вращающееся на точных подшипниках, — творение красоты. Будь то в движении или в покое, он может загипнотизировать. Никакого участия от игрока не требуется. Деньги кладутся на доску, и дилер забирает их.
Хуан Гама, специалист по статистике с математическим складом ума; кто если кто, но он должен быть разумным.Он ничего не мог с собой поделать, как героиновый наркоман не может не воткнуть иголку в вену. Как один из тех дегенеративных игроков, он проигрывал свою карту, считая прибыль так же быстро, как она появлялась.
У него достаточно денег, чтобы прожить следующий год. И что? Он будет беспокоиться об этом двенадцать месяцев спустя. Сегодня проблема в Чарли.
Понимание Чарли... Проявит ли он сочувствие, если Хуан сможет убедить его, что он проиграл много денег, играя в рулетку? Что такое поговорка? Вы только временный владелец ресурсов казино? Скажет ли Чарли своим боссам, что они все-таки вернули свои деньги, потому что они вернулись к ним?
Конечно, почему бы и нет.Чудеса случаются.
- С тобой все в порядке? — спрашивает Тереза.
- Что?
- Ты не хочешь со мной разговаривать. Как будто вы были в трансе.
- Прости.
Тереза встает со своего места.
- Раз уж ты плохо проводишь время, то и я не могу. В любом случае, я хочу посмотреть, дома ли Перес.
Почему бы и нет? — думает Хуан, медленно поднимаясь со скамьи. Он обнимает Терезу и, медленно двигаясь, начинает ей обо всем рассказывать.
• • •
Чарли Горохострел впечатлен.Эта маленькая квартира кажется невероятно аккуратной, а гостиная представляет собой антикварный магазин, полный военных, не говоря уже о галерее мошенников: пиратов и колониальных богачей на портретах. Можно увидеть прикосновение женской руки - салфетки и аромат свечей. Декор, вероятно, работа сестры этого незадачливого мальчика, страдающего алкоголизмом.
Чтобы добраться до терминала, Чарли купил билет до Канкуна. Когда он нигде не увидел Хуана, то сделал логичный вывод, что парень использует кого-то другого в своем плане, призванном ввести оппонента в заблуждение.Еще одна логика: зачем Хуану плевать перед официантом, если он хочет сбежать из города? Все, что вам нужно было сделать, это схватить офисного клерка и узнать, что человек по имени Перес также купил билет. И идентифицировать его.
Возможно, нечестная прибыль Хуана Гамы не поступает на какой-то заграничный счет, думает Чарли. Может быть, Хуан старомоден и прячет все в матрасе. Догадка оказывается верной. В обувной коробке, в маленьком чулане за платяным шкафом, возможно неизвестном даже хозяйке дома, есть вторая коробка с пятнадцатью тысячами зелени и песо.
Хуан предлагает ему небольшую сумму. Но им придется поговорить об этом счете на Большом Каймане.
Чарли смотрит сквозь щель в занавесках. Вот мерзавец возвращается с пикника. Его восхитительно пухлая дама с красными глазами сжимает носовой платок, как сокровище. Чарли отступает в темноту.
• • •
- Как ты мог сделать что-то подобное с Пересом? - не в первый раз спрашивает всхлипывающая Тереза. - Посадить его на приманки?
«Привет, он отлично проводит время», — уверяет Хуан.Чарли ищет меня, а не Перес. С ним ничего не случится.
- Что-то уже произошло. Я чувствую это. Как ты мог изменять мне столько месяцев?
- Я не жульничал. Просто, эм, я не все тебе рассказал. Но я собирался сделать это в ближайшее время.
- Вы лжете. Когда ты уходишь?
- Немедленно. Я вернусь, как только смогу. Обещаю.
- Вы лжете. Что это за запах?
Они уже внутри. Хуан уже собирается закрыть дверь, но тут же замирает. Он тоже это чувствует.
- Духи мужские. Ты никогда ими не пользовался.
- пользуюсь. Чарли выходит из тени. - Пожалуйста, простите меня. Дверь была открыта.
- Ты лжешь, - говорит Тереза, пятясь к Хуану.
Хуан стоит перед ней, защищая ее своим телом.
- Слушай, Чарли, мне просто нужно еще несколько дней.
Чарли вздыхает и выглядит сочувствующим.
- Хуани, Хуани, Хуани. Ты должен был быть честным. Я разочарован тобой.Мы пришли бы к соглашению.
Хуан опустил голову.
- Где мой брат? — спрашивает Тереза.
- Молодой перспективный мужчина. Бьюсь об заклад, она в Мексике. О, прости, сестра, — отвечает Чарли, понимающе моргая.
- Вы лжете. Он тоже. Вы оба лжете.
Чарли весело смотрит на Хуана.
- Ну, я знаю, откуда взялся термин "мексиканская землеройка", счастливчик. Хорошо, Хуан, какова наша ситуация?
- Еще один день, Чарли.С номерами счетов проблема...
- Хватит ему врать, может он перестанет мне врать.
- Простите? — спрашивает ее Чарли.
Тереза смотрит на него, смотрит в его мертвые, любящие глаза. Он знает, что добром это не кончится.
- Денег нет, кроме того, что он хранит в моем доме, и он думает, что я этого не знаю. Скажи мне, где мой брат, и ты сможешь взять деньги и уйти.
- Нет денег? Чарли поворачивается к Хуану.- Они должны быть.
- Есть. Это действительно так, Чарли.
Хуан произносит слово «действительно», как продавец автомобилей в телевизионной рекламе. Теперь Чарли понимает, что у него нет денег. Неприятный факт, да, но решение этой ситуации не изменится.
Он подходит к Хуану, хлопает его по плечу и говорит:
- Деньги. Если ты так говоришь. Превосходно. Черт, все, что тебе нужно сделать, это найти телефон и все объяснить. Давай покончим с этим, хорошо?
Хуан стоит прикованный к своему месту.
Чарли обворожительно улыбается ему, а затем наносит удар, довольно болезненный.
- Давай, большой, один звонок сделает все.
«Нет», — говорит Тереза хриплым шепотом.
Но он не стоит там, где был раньше, за спиной Хуана. Она скрылась в тени. Возможно, ему придется иметь дело и с ней. Три работы по цене одной. Однако жизнь несправедлива.
Он почти вытолкнул Хуана наружу. Крепко держа свою жертву за запястье, Чарли оборачивается.Она моргает, привыкая к темноте, и смотрит на Терезу со своей улыбкой. Он смотрит на стену, полную пиратских сувениров. Чего-то там не хватает.
Засунул взгляд в карман и понял, что это такое. Слишком поздно. В тот момент, когда он достает пистолет, болт пронзает его горло.
- Таких, как ты, мы уже прогоняли. Мы можем сделать это снова, говорит Тереза.
Он не разговаривает с Чарли Пишутером, которая лежит на полу и не слышит ее. Он разговаривает с Хуаном, который выбегает за дверь и убегает, пока она перезаряжает арбалет.
Ветра не было. Сине-зеленая гладь бухты была совершенно плоской, и над ней висели пары — исчезающий остаток утреннего тумана. Апатичные волны плескались о прилив. Вейтрон закурил сигарету, небрежно прислонившись к деревянным перилам, окружавшим площадку Joe's Crab Trap. Момент утреннего застоя: бармены готовили фруктовые салаты с расчетом на ранний вечер, ассистенты официантов сметали с досок картошку фри, персонал ресторана предавался беговой дорожке побочных действий, за которые им никто не платил, но которых требовала экономия. боссы; никто не собирался нанимать людей для полировки зеркал, пылесоса по дереву, полировки стали и тому подобного.
Из-за дымки солнечный свет был рассеянным и вездесущим. Вэйтрон чувствовал, как это раздражает сетчатку его глаз даже в тени крыши. Туман заглушал и звуки пляжа: детский визг, глухие удары волейбольного мяча, обрывки музыки, устрашающие крики чаек. Он осмотрел побережье с востока на запад, насколько позволяли его глаза. Сколько женщин он мог видеть между исчезающими полюсами в поле своего зрения? Три сотни? Больше пятисот? Уж точно меньше, чем было в августе.
Потребность росла в нем, гудела как парочка - потребность в сексе плюс. Секс-плюс был удовлетворением, о котором, как он прекрасно знал, обычные мужчины и не мечтали; он, однако, получил от него огромное удовольствие. Но за это приходилось платить, и это была сама потребность, желание, которое было одновременно и голодом, и тягой к воде, и тягой к наркотикам. Пришло время отметить эту территорию и двигаться дальше. Его пребывание заканчивалось в тот вечер, и он должен был собрать свои вещи и через несколько дней переехать в Колорадо, снова исчезнув в изменчивом мире сезонных официантов.Сезон был подходящим, как и благоприятное соединение планет. Он должен был найти подходящую женщину. Должно быть, он пытался в ту ночь.
- Роберт? - Никто иной, как Холкомб, начальник дневной смены; единственный, кто назвал его по имени, настоящий. Он стоял в дверях, уперев руки в бока. - Не могли бы вы довольно быстро пропылесосить вентиляторы?
Это была одна из дополнительных обязанностей Вейтрона из-за его высокого роста. Секунду или две он смотрел на Холкомба холодным взглядом.
"Когда я закончу курить", ответил он, стряхивая пепел на настил.
Холкомб вернулся в ресторан. Большего он сказать не мог, и они оба прекрасно это знали - сезон закончился. Вейтрон снова обратил внимание на пляж. Сколько девушек в возрасте от двенадцати до двадцати четырех лет? Сколько с правильными волосами? С правильным телом?
В его задумчивость ворвался стук - мужчина менял черепицу на крыше главного здания ресторана. Вейтрон равнодушно смотрел на него.Кровельщик был одним из строителей, роящихся в Дестине еще несколько сезонов назад. Неряшливые волосы и борода, полуголый и загорелый до невероятного коричневого цвета, один из бесчисленных толп, привлеченных с сельскохозяйственного юго-востока строительным бумом на изумрудном побережье калифорнийского анклава. Среднего размера, обезьяноподобного телосложения, только сухожилия и вены. Ремень с инструментами на обрезанных джинсах и пара грязных кроссовок. В глазах Вейтрона он был идеальным представителем своего класса: бедняк из Джорджии или Северной Флориды, потомок так называемого белого отребья, жизнь которого вращалась вокруг неквалифицированной работы, дешевого пива и драк в трейлерах.Там, должно быть, сорок пять градусов, думает Вейтрон. Как он это принимает?
Словно почувствовав чье-то зрение, кровельщик прекратил работу и присел на пологую поверхность крыши, упершись кистями рук в колени. В его руке качался молоток. Он посмотрел на Вейтрона. На левой трехглавой мышце у него была примитивная татуировка: глаз. Вэйтрон почувствовал предостерегающий поток откуда-то из своей памяти. Кровельщик все еще смотрел на него бледными глазами на ястребином лице.Вейтрон отвернулся.
Окли ходил взад и вперед по балкону, поддавшись охватившему его мрачному настроению.
«Они называют нас сборищем передвижных домов», — сказал он. - А поскольку мир дал нам такой пятачок, мы обречены на животное существование.
— Наверное, это наше рождение, — мягко ответил Воробей. - Лично я не чувствую себя сбродом.
С пяти утра он забивал гвозди в страшную жару.Теперь, когда он принял душ и переоделся в чистую одежду, ему просто хотелось расслабиться с пивом, пока солнце садится над красивой бухтой внизу.
- Вы читали Гоббса, пока сидели в Фонтане?
- Да, я читал Левиафана. И копию Пелопоннесской войны, которую вы мне прислали. Я много читал. Ничего не меняется: вы делаете свою работу за сорок центов в час, тренируетесь в спортзале, идете есть, когда вам говорят, и спите, когда выключается свет. На учебу чертовски много времени.
- Вы же не подавляете коммунистическую пропаганду? — пошутил Воробей.
- № Все, что я хочу сказать, это...
Окли ушел на три недели раньше. Его неудачное увлечение ювелирным магазином в Дотане стоило ему двух лет и десяти месяцев.
Воробей и Окли были друзьями с начальной школы в безымянном, выжженном солнцем районе на окраине Мэри Эстер, Флорида, торговом городке, который обязан своим существованием близлежащей авиабазе.Вместе они делили минуты радости и горя, помогали друг другу в тюрьме и на свободе.
Сейчас они сидели на балконе спальни Окли на первом этаже старого мотеля Spindrift, пережитка 1950-х, ныне заброшенного - июньский ураган потревожил сваи, поставив под угрозу устойчивость западного крыла. На его месте в это же время в следующем году должен был воздвигнуться пастельный небоскреб, который можно было увидеть на рекламном щите. Окли тайно жил здесь благодаря доброте парня по имени Два-Одиннадцать, который работал в мотеле разнорабочим, а теперь временным уборщиком и их старым тюремным приятелем.У парня не было с этим проблем, так как он предполагал, что разработчик все равно уволит его, когда он доставит бульдозеры, а это могло произойти в любой день.
Благодаря шестидесятиметровому кабелю, спрятанному под песком, Окли воровал электричество у отсутствующих владельцев соседней квартиры; хватило места для холодильника, обогревателя на пятьдесят пять литров и пары лампочек. Кондиционера не было, но в конце сентября жара не докучала настолько, что спать было невозможно - более-менее. Деньги на предметы первой необходимости поступали от дневных экспедиций в качестве помощника на зафрахтованных судах, отправляющихся с Восточного перевала, продажи рыболовных крючков туристам, починки их улова, чистки палуб и фальшбортов, снабжения лодок льдом — словом, посредственная работа прибрежного рабочий.Но Окли, не любивший, чтобы его вели и раздражавший властный стиль капитанов, заслужил в гавани репутацию недовольного. Вторым источником его дохода были «случайные заработки», объяснил он Воробью.
Они наблюдали, как пара молодых людей подошла к кромке воды и расстелила ее на одеяле. Воробей был убежден, что девушка оживила скучный пляжный пейзаж. Она была импозантной – светловолосая блондинка под двадцать. Вопреки правилам, установленным местными блюстителями общественного порядка, она носила предельно откровенное бикини — кораллового оттенка, пародию на пляжный наряд.Воробей почувствовал дрожь.
- Ты трахался с тех пор, как тебя уволили?
- Я дважды встречался с Эмбер, когда дежурил заместитель шерифа, с которым она связалась, но девушка начинает сопротивляться.
Воробей вспомнил горячую и надменную Эмбер. Он фыркнул ироническим смехом.
Окли какое-то время смотрел на девушку в откровенной одежде, а затем отвернулся, как будто это зрелище причиняло ему боль.
- Надоело без денег, бро.Мне нужны деньги. Без денег ты не можешь быть тем, кем хочешь. Короче говоря: я должен найти Дэви Редстоуна.
- Этот забор?
- Да. Я должен три тысячи баксов за то, что взломал до того, как меня заперли. Слышал, какой-то парень тусуется в баре к северу от моста триста тридцать один в том дерьмовом месте. Вы знаете, Глаз Совы. Я хочу, чтобы ты пошел со мной. Чтобы ты прикрыл меня.
- Это было четыре года назад. Редстоун посмотрит на вас.
- Напомните ему, что долг есть долг. Если он начнет выдавливать на меня пластырь, я на него наложу.
Воробей кивнул. Он не сомневался, что насилие возможно, может быть, даже неизбежно. Помимо тюремной службы, Окли обладал силой и ловкостью, которые служили его взрывному характеру. Одна проблема: Редстоун никуда не уходил без своих людей. Если бы был бунт, они бы имели преимущество.
"Он будет со своими гостями", - отметил Воробей.
- У меня нет выбора.
- Я с тобой, брат.
"Прикрытие" - в их случае означало просьбу о поддержке, неоспоримую и бесспорную. И ответ Воробья был честен как чистое золото, честен перед тюремным заключением, честен перед лицом серьезного ранения, честен перед лицом смерти. Обязательство завета, которое было выковано в трудные времена древности.
Обязательство. Когда-то Воробей принял бы объявление о жестоком противостоянии с искренней радостью. Но в марте ему исполнилось тридцать три года.Он где-то читал, что этот возраст был переломным в жизни даже самых крепких людей: они вдруг поняли, что время идет. Он тоже это понял, как будто над его головой прозвенел огромный колокол. С двенадцатилетнего возраста он совершал самые разнообразные преступления и правонарушения — в основном это кражи, иногда жестокие и в основном с помощью Окли. Однако во время последней неудачной работы Окли оказался за решеткой. Воробей вступил в сговор с фальшивомонетчиком из Атланты, бывшим тюремным приятелем, и в течение двух месяцев распространял свои левые 20 в Карибском бассейне.Федералы ждали его у выхода на посадку в международном аэропорту Майами. Он сыграл звезду на шести полицейских лентах — собственного свидетеля обвинения.
Власти конфисковали все, что смогли найти. А то, что не смогли найти, адвокат забрал. Воробей был отправлен на тридцать месяцев и изо всех сил отсидел в федеральной тюрьме Марианны, не имея возможности рассчитывать на досрочное освобождение за хорошее поведение. Не то чтобы он не мог этого вынести. Просто в ящике мужчина знал, что правовая система съедает его будущее.
Сразу после освобождения он встретил Марлен, в которую влюбился и к которой переехал. Она работала клерком в бюро поручительства в Форт-Уолтоне. У нее была четырехлетняя дочь, которая обожала его по неизвестной причине. Так что он сделал вывод: не важно, будет ли он кровельщиком, канавокопателем или мойщиком до конца жизни — за решетку он больше не собирается. Он чувствовал себя обязанным Марлен. Что же касается маленького Жонкиля, то он хотел стать для нее отцом, которого она никогда не знала. Поймет ли это Окли? Воробей сомневался в этом.Сейчас он просто хотел быть дома и смотреть телевизор. Но Марлен уехала в Уэйкросс, чтобы навестить свою мать, что объясняло, почему он сейчас сидел с Окли. Он очень надеялся, что они не найдут Редстоуна.
- Когда вы хотите пойти к нему? Он спросил.
- Немедленно.
- У меня закончился бензин.
- Возьмем мою машину.
- Когда вы получили свою машину?
- Несколько дней назад. Он на стоянке под Хэмптоном. Здесь он мог привлечь внимание.Возьми остатки пива. Мы идем.
Воробей бросил на пляж последний вожделенный взгляд. Ветер усилился.
Гостиница "Хэмптон" находилась в двух кварталах к востоку, на улице Живописной 98, когда-то являвшейся частью шоссе 98 с видом на пляж, и в двух кварталах к северу. Вы не могли видеть залив из Хэмптона. Район привлекал не очень богатых людей - в основном детей или семьи рабочих, которые копили деньги, чтобы обеспечить своим детям несколько дней на море.Сидя на крышах, Воробей увидел их: маму, папу и потомство. Они шли гусями — серьезными, как плакальщицы — по гравийной обочине с выходом на пляж, в сандалиях и купальных костюмах, нагруженных полотенцами, холодильниками, матрасами, зонтиками и прочей одеждой.
Выяснилось, что автомобиль Oakley — это старая модель Ford Taurus. Воробей сел в машину и внимательно осмотрел салон.
- Вы взяли арендованную машину, - заметил он, осматривая рулевую колонку.
- Да, но тарелки свежие.
- Иисус.
Окли усмехнулся.
- Не волнуйся, брат. Я буду ездить по правилам.
• • •
«Здравствуйте, я буду обслуживать вас сегодня вечером», — объявил он, что было его любимой фразой и ломало первый лед, заставляя гостей улыбаться. - Могу я предложить коктейль для начала?
За столом сидели две пары лет сорока и девочка-подросток, дочь одного из них.Взрослые хотели коктейли. Вейтрон внимательно наблюдал за девушкой, пока они обдумывали свой выбор. У нее были не те волосы — слишком длинные, слишком светлые.
Уходя со своим заказом на напитки, он заметил одинокую девушку в баре. Она подходила: худощавого телосложения, темные волосы до плеч, лет двадцати пяти. Лицо тоже казалось неплохим — чуть худшая версия Дрю Бэрримор. Очки были дополнительным бонусом. Приехав сюда с распущенными волосами, она просила секс плюс.
Стол, который он обслуживал, был последним в эту смену. Если бы девушка в баре осталась до конца, это был бы еще один знак.
Это напомнило ему номер четыре, который был заложен около двух лет в лесистой канаве примерно в пятидесяти ярдах от обочины шоссе номер 7, в нескольких милях от Норуолка, штат Коннектикут. Как и в случае с другими, он помнил точные координаты места ее упокоения: козырь, который позволял ему избежать смертной казни, если его поймают.
Солнце зашло. Гости за его столом пропустили десерт, но одна из женщин, к его неудовольствию, захотела кофе. Он взглянул на девушку в баре. Она только что заказала еще одну Маргариту. Ему еще повезло.
Вейтрон разобрался с наличными, потом переминался с ноги на ногу на официантов, заворачивая столовые приборы в салфетки и наблюдая за девушкой. Наконец она допила свой напиток, расплатилась и ушла не со стоянки на шоссе 98, а с лестницы, ведущей к пляжу.Превосходно. Вайтрон почувствовал, как его ноздри распухли, а легкие почти разорвались от учащенного дыхания. Он сосчитал до десяти и вышел через парадную дверь. Он побежал через парковку к своей машине, из которой взял свою сумку с необходимыми вещами, затем обошел здание ресторана и направился к пляжу. По ее белым шортам было легко выследить ее, когда она направлялась на восток босиком по мокрому песку у самой ватерлинии.
Окли нажал на педаль газа на обратном пути через залив Чоктаватчи; стрелка спидометра доходила до 170.«Таурус» дернулся, как пневматическая дрель, когда они наткнулись на припаркованный пикап, торопливо убегая из «Ока совы», и теперь передняя часть автомобиля потеряла свою геометрию.
- Аттракцион разваливается, - заметил Воробей, вцепившись в подлокотник у двери.
"Мы должны сойти с этого моста", сказал Окли. - Если они вызовут полицию, все может быть плохо.
Воробей думал, что его молитвы были услышаны, когда они вошли в бар, а забор не был найден. Некоторое время они сидели у стойки, пытаясь объяснить молчаливому бармену, где находится Редстоун, притворяясь, что заняты своими делами.
Вечер превратился в ночь. Owl's Eye был погружением и имел взрывоопасную атмосферу, как и все другие погружения, но все шло гладко, пока какая-то девушка с шипами и нервными движениями не подошла к нему и не заинтересовалась Окли и его татуировкой в виде клевера, как будто это был какой-то сигнал. к ней инопланетянами.
Дальше все идет быстро: появляется глупый бойфренд девушки.
Окли бьет мальчика по форме и выкалывает ему глаз пивной кружкой.
Приятели мальчика появляются из ниоткуда.
Они пробились к двери - Воробей размахивал барным стулом, а Окли размахивал складным ножом, который он носил на поясе джинсов.
Таурус достиг дамбы в конце моста. Секундой позже им пришлось сделать крутой поворот, чтобы избежать внедорожника, который покидал туристическую Мекку, известную как 3-30-А.
Воробей прошипел сквозь зубы.
- Немного помедленнее.
Окли немного снизил скорость.
- Девяносто восьмая находится всего в миле отсюда.Когда мы доберемся туда, все будет в порядке.
Воробей не был так уверен. Единственный уцелевший прожектор светил под неожиданным углом, и они оставляли след дыма, как самолет, протирающий поля.
"Мы должны избавиться от этой машины как можно скорее", сказал он.
- Где этот чертов Редстоун? Окли задумался.
Они достигли шоссе 98 и направились на восток; движения было мало. К востоку от Сандестина они обогнали машину дорожной полиции Флориды на встречной полосе.Полицейский резко мотнул головой в их сторону. Воробей обернулся и увидел, что полицейский включил сигнализацию на крыше своей машины.
"У нас есть компания," объявил он.
Окли поворачивал на следующем повороте, когда полицейская машина показалась в зеркале заднего вида примерно в полукилометре от них. Воробей рукавом рубашки начал вытирать подлокотник и все, к чему мог прикоснуться за рулем.
«Дерьмо», — сказал Окли и остановился на аварийной полосе.- До свидания, Форд.
Они бежали по травянистой насыпи и перепрыгивали низкие заграждения из колючей проволоки. Вскоре их поглотил густой сосновый лес. Они прокладывали себе путь через заросли, в то время как ветки хлестали их лица, а высокая трава связывала их ноги. Шоссе, пульсирующее красным и синим светом и отражающее визг радио, исчезло где-то вдали. Острые листья пальметто пронзили ткань джинсов. Высоко над головой, на фоне бледной луны, виднелись разбросанные силуэты деревьев.
Они одновременно упали на упавший ствол.
- Что это за место? Окли задохнулся.
- Парк Топсейл Хилл. Заповедник, объяснил Воробей. - Если нам удастся пройти через эту чащу, мы выйдем на пустынный пляж.
- Откуда ты знаешь?
- Крышу на офис и павильоны я тут в апреле ставил. Во время обеденного перерыва я читал рекламные брошюры. Ветер дует с залива. Мы должны иметь это заранее.
Песчаная земля в какой-то момент заболочилась, и они оба вдруг оказались по грудь в рогах, по пояс в воде.Они удалились; листья лилий облепили их, как жирные бинты.
- Что теперь? — спросил Окли.
- Мы наткнулись на озеро Моррис. Если пойдем налево, то дойдем до приливных болот, откуда вода стекает в залив. Мы доберемся до пляжа таким образом.
Через двадцать минут они нашли устье озера; они нащупывали свой путь вдоль его берега, иногда путь освещали вспышки молний. Где-то в бухте была буря.
- Мужик! Холера! Звонил Окли.- Что-то укусило меня за ногу.
- Вы видели, что это такое?
- Слишком темно. Писали ли они что-нибудь о змеях в ваших брошюрах?
- Да, здесь есть грязевые бездельники и гремучие змеи, но и неядовитых немало.
Теперь они могли слышать плеск волн. Через несколько минут заросли сменились дюной семиметровой высоты, поросшей морской травой. Центр этого песчаного подъема пересекал поток воды цвета танина, который образовывал выход и текла через пляж в залив.Они поднялись на дюну. Вспышка молнии и меняющийся свет луны позволили им увидеть пляж внизу. Непрекращающийся штормовой ветер с метрономической монотонностью гонял волны к берегу; соленая дымка обожгла их лица. Окли попытался закатать штанину джинсов, чтобы осмотреть рану, но икра слишком распухла.
«Должно быть, это была змея», — сказал он. - Моя нога немеет.
- Нам нужно дойти до Сандестина, это примерно три километра по этому пляжу. Там есть больница. Я отведу вас к травме.
Пробираясь по мягкому песку дюны, они быстро поняли, что лучше идти по более твердому пляжу. Они соскользнули вниз. Они попробовали озоновое дыхание бури. Луна была закрыта плывущими облаками.
Они шли вдоль подножия дюны, упорно на запад, к лучам небоскребов в поместьях Сандестин. Ветер царапал им лица, как точильщиком, и молнии прыгали между облаками или ударяли в воду на горизонте.
"Вы, должно быть, сказали, что пляж был пустынным", сказал Окли, указывая на край берега.
Еще одна вспышка молнии вытащила из темноты две фигуры в акте совокупления - мужчина взял женщину сзади. Они были повернуты лицом к морю. В свете грома ее обнаженная кожа выглядела мертвенно-бледной.
"Дерьмо", пробормотал Окли. - Так же, как Берт Ланкастер и Дебора, как она, на пляже в «Здесь, в вечность».
Стало темно.
Еще одна вспышка.
- Что-то не так, - сказал Воробей.
- Вы правы. Давайте проверим.
Они подошли ближе, звук их шагов заглушал рев стихии.Мужчина что-то повязал женщине на шею — веревку или ремень — и ее руки тряслись, как тряпичная кукла, при каждом толчке. Голосом, достаточно громким, чтобы его можно было услышать на фоне разбивающихся волн, Окли сказал:
- Ну, гребаный насильник. Таких ублюдков можно было трахнуть в тюрьме. Они засовывали свой член в свою жалкую задницу.
Он был худым и высоким, как баскетболист. Он отпрыгнул назад, словно обожженный, от девушки, упавшей лицом в песок. Воробей заметил, что его спина изрублена.
Парень натянул штаны и бросился на какой-то металлический предмет, торчащий из песка - оказалось, охотничий нож.
- У него есть коса! Воробей предостерегающе закричал, когда мужчина очертил в воздухе дугу тридцатисантиметровым лезвием, целясь Окли в лицо.
С двух сторон стали подходить, как жертва во дворе. Воробей услышал треск - нож Окли. Парень снова имитировал нападение на Окли, который упал спиной на песок.Воробей схватил мужчину за локоть, не давая ему нанести удар. Другой быстро повернулся к нему, но Воробей бросил ему в лицо горсть песка.
Мужчина издал сдавленный звук из глубины горла и отшатнулся, потирая глаза. Окли уже встал.
— Вот, ублюдок, — сказал он, вонзая лезвие ножа парню в живот и уклоняясь от рефлекторного удара огромного лезвия.
Воспользовавшись мгновенной слепотой своего противника, Окли наносил ему удары снова и снова, рубя и коля; быстрый удар в предплечье, затем еще один, который должен был достичь промежности, но попал в бедро.Воробей попытался ударить мужчину по коленям, чтобы сбить его с ног, но либо промазал, либо попал куда-то в бок.
Окли наносил удары много раз, но ранения шестисантиметровым лезвием в туловище человека, чья кровь кипит от адреналина, практически безболезненны, не приведут к немедленной смерти.
Они закружились в жутком танце у кромки воды, окруженные непроглядной тьмой, временами прерываемой ослепляющими вспышками молний. В конце концов Окли удалось проткнуть своего противника лезвием ножа в нижнюю часть груди до конца; парень задохнулся от боли.В конце концов Воробей сбил его с ног, но человек вслепую полоснул своим огромным ножом, когда упал, и наткнулся на живот Окли, толкаясь вперед. Когда мужчина попытался встать, Воробей ударил его ногой в висок, а затем ниже уха. Парень уже не держал нож так крепко, как раньше. Воробей выхватил его из руки и, схватив предплечьем горло противника, вонзил лезвие ему в солнечное сплетение. По его лицу пробежал гейзер крови. Другой трясся пять секунд, как будто у него был оргазм, и, наконец, сдался.Через двадцать секунд он был мертв.
Окли лежал на спине, перед его рубашки был пропитан кровью. Воробей склонился над ним.
- Эй, брат! Все в порядке?
Глаза Окли закатились.
"Между рекой и скалой... ползли змеи", - пробормотал он.
Воробей встряхнул своего друга.
- Что? Что это означает?
Он пытался сделать ему искусственное дыхание, но Окли продолжал нести чепуху. Воробей подошел к обнаженной девушке и перевернул ее на спину.Он был более инертным, чем филе каплуна. Он брызнул на него морской водой; девушка издала слабый звук. Она была жива - по крайней мере, в данный момент.
Далеко на берегу он увидел огни приближающейся машины. Он обчистил горстью песка рукоять торчавшего из груди охотничьего ножа, а затем, чтобы замести следы, побежал по ватерлинии, назад, к естественному углублению, сделанному устьем озера; он брел по ее темным водам, пока не вернулся в безопасное убежище среди сосен.
Вскоре темнота над береговой линией осветилась потоками и вспышками красных, желтых, синих и сине-белых огней. Воробей увидел вертолет, а затем жгучий свет прожектора, гневный палец земного бога. Он залез под остролист. Начался дождь.
• • •
В пятницу он провел ночь в резервации. Дождь лил слепяще или моросил. Пока моросил дождь, Воробей пробирался сквозь кусты; в конце концов, боясь в темноте оказаться на вершине аллигатора или змеи, он забился в клубок колокольчиков.
Суббота разразилась жарой, и солнце за сто пятьдесят миллионов километров палило его нещадно, как козленка. Он заснул в изнеможении в слабой тени карликового дуба, но через час проснулся в панике от жгучих укусов по всему телу. Муравьи! Они облепили его с ног до головы и кусали лицо, он даже чувствовал их в промежности; их челюсти цеплялись за засохшую кровь его бесчисленных порезов и царапин. Он бросился сквозь кусты в черную пучину озера — к черту аллигаторов и змей — прыгнул в воду.До конца дня он просидел среди кустов, под прикрытием какого-то бархана. Никто не пришел за ним.
Он уже вышел из своего укрытия после наступления темноты — голодный, обезвоженный, покрытый грязью, покусанный паразитами и продрогший от сумаха — чтобы пройти пятнадцать километров по берегу и добраться до Дестина. Он решил, что если наткнется на опаздывающих туристов или детей, ищущих крабов, то нырнет по горло в море и будет ждать, пока они исчезнут.
Около трех часов ночи в воскресенье Воробей добрался до своей машины.
• • •
.Уильям Карлос Уильямс родился 17 сентября 1883 года в городке Резерфорд, штат Нью-Джерси, на восточном побережье Америки. Он был сыном иммигрант из Англии и иммигрант из Пуэрто-Рико. Кровь текла в его жилах предки из Северной Европы, Нидерландов и Южной Европы из Страны Басков с примесь еврейской крови. Был педиатром, жил в г. среде людей многих культур, говорящих на многих языках, включая польский.Он был поэтом, писателем рассказов, романистом и эссеист, своим творчеством внес вклад в развитие современной поэзии Американец 20 века. Его причастность к описанию «местных» впечатления от города Патерсон и его окрестностей в штате Нью-Джерси заставил его повседневный язык стать поэтический язык американского модернизма. С 1909 по начало 1930 гг. годы поэзия Уильямса появлялась только в небольших журналах и специализированные издания. Все изменилось, когда ее основал Джеймс Лафлин. журнала «Новые направления» и опубликовал большую часть творчества поэта.Вместе автор и издатель вошел в историю литературы американский. Поэт скончался 4 марта 1963 года в том же городе, где был рожден.
Перевод с английского
Патерсон
(Из первой книги)
Предисловие
«Строгость красоты – это призыв. Но как найти красоту
, когда она заперта в памяти прошлого всех протестов? «
Для начала,
детали файла
и сделайте его общим, бросив
.с суммой, через неверные значения -
Запах деревьев,
как еще одна собака
среди многих собак.Каждые
еще есть? Он это сделает?
остальные - побежали -
для кроликов.
Только хромой остался - на
три ножки. Они царапают перед и зад.
Они обманывают и едят. Копия
заплесневелая кость
Это с самого начала конечно
Konica - поскольку мы ничего не знаем, очистить
и прямо, иначе
наших собственных сложностей.
Но нет
без возврата: выход из хаоса,
девятимесячное чудо, город
человек, тождество - не может быть
иначе -
взаимопроникновение, в обе стороны.
Поворот
вверх! аверс, реверс;
пьяный трезвый; отлично
брутто; один. В неведении
определенные знания и знания,
недисциплинированный, его собственная гибель.
(Множество семян,
плотно упаковано деталями, разбито,
потеряно в потоке и разуме,
разбросано, уплывает в той же
мрази)
Жесткий складной с номерами
Это сырое солнце
восходящее в гнезде
выдолбленное восходящее солнце, так ни за что в этом мире
человек будет хорошо жить в своем теле
кроме как умереть - не знает себя
умирая; но так устроен
.
обновляется таким образом, сложением и вычитанием,
идут вверх и вниз.
Складной сложный с номерами
Это сырое солнце
восходящее в гнезде
выдолбленное восходящее солнце, так ни за что в этом
мир будет хорошо жить в его теле
кроме как умирать - сам не знает
умирая; но так устроен
.
обновляется таким образом, сложением и вычитанием,
идут вверх и вниз.
Из тома Из Al QueQuiere!
( Ему Кто хочет сидеть ), 1917
Идиллия
Когда я был моложе,
стало ясно,
что мне нужно быть кем-то.
Я состарился,
Я хожу по переулкам,
Любуюсь домами,
Очень беден:
Кривые крыши,
Захламленные дворы,
Проволочные куриные клетки, пепел,
Испорченная мебель,
Заборы и хозяйственные постройки,
Нагроможденные доски,
и все что я увижу,
если повезет,
перемазанный цианом,
который не выцвел на ветру,
мне больше всего нравится
из всех цветов.
Никто
не видит в этом
ничего важного для нации.
Извинения
Почему я пишу сегодня?
Красота
страшных лиц
нашего небытия
меня умиляет:
цветных женщин
трудились с утра до вечера -
старые и стироловые -
возвращались домой в сумерках
плохо одетые
с гранями, похожими на
старого флорентийского дуба.
Также
умиляет меня стабильность
ваших лиц -
почетные граждане -
но не
то же самое.
Диссертация
Я научу вас, земляки мои,
как провести похороны,
у вас есть преимущество перед
артистами,
кто-то должен очистить этот мир,
у вас есть здравый смысл.
Вот видите! Катафалк.
Позвольте мне начать с модели катафалка.
Ради бога не черный -
ни белый - и не полированный!
Пусть износится - как повозка фермера -
с позолоченными колесами (что может быть
новейший расходник)
или без колес:
примитивная платформа, тянутая по земле.
Разбить окна!
Боже мой - окна, мои сограждане
с какой целью? Они умирают из-за них
взглядов или мы наблюдаем за ним,
когда он поселился, смотрит на цветы,
есть они или нет -
зачем?
Можно ли его спрятать от дождя и снега?
Скоро будет лавина:
камни и земля почему бы и нет.
Пусть не будет стекла -
или обивки, фу!
ни колесиков бронзовых,
ни каких других валков -
мои сограждане, как вы думаете?
Простой, прямой караван
с позолоченными колесами, без крыши.
На нем лежит гроб
, поддерживаемый собственным весом.
Никаких венков, пожалуйста,
никаких красивых цветов.
Обычно лучше всего память,
то, что мертвые ценили и чем были известны:
старая одежда, может быть, несколько книг,
бог знает чем! Вы знаете, что я имею в виду
мои сограждане,
что-то всегда будет - что угодно -
даже цветы, если он заботится об этом,
все в этом караване.
Что до кучера - ради бога! -
убери его шелковую шляпу! На самом деле
ему не нужен.
Бесцеремонно тащите нашего друга
на его место!
Уложи его - Уложи его!
Низкий и скромный! Я не хочу гонять
в вагоне - черт с ним! -
могильщик.
Пусть держит вожжи
и тоже скромно шагает рядом с
!
Затем какое-то время
следуют за ним - как это делают во Франции,
седьмой класс, если вы собираетесь.
Ад заберет шторы! Согласитесь на это неловкое
шоу, расслабьтесь -
погода как траур.
Как вы думаете, можно кричать сожаление?
Что - от нас? Нам, может быть, нечего терять
? Поделись с нами,
поделись с нами - это будет
денег в кармане.
Перейти Теперь.
Думаю, вы готовы.
Одинокому ученику
Смотрите, mon cher,
, что луна
подвешена над шпилем
башни,
и ее цвет
розовая раковина.
Обратите внимание, что
раннее утро,
и небо
синее
бирюзовое.
Поймите
как темнота
совпадает с линиями
шпиля,
встречаются на вершине башни,
обратите внимание как
маленькие украшения
пытаются их остановить.
Посмотрите, как это не удается !!!
Смотри, как сходящиеся линии
шестиугольного шпиля
взбегают вверх,
отступают, разделяются!
- цветок чашечка,
защити и укрой
цветок!
Обратите внимание на
, как неподвижно
обглоданная луна
лежит на веревках.
Само собой:
в ярких красках
утром
коричневых камней и
сланца сияют оранжевым и темно-синим цветом.
Но обратите внимание на
подавляющий вес приземистой конструкции
!
Обратите внимание на яркость
жасмина луны
.
Из тома Кислый виноград , 1921
Пробужденная старушка
Старость - это
стая маленьких
писклявых птиц
грызущих
кору деревьев
по замерзшему снегу.
Приобретая и теряя,
сметены порывом
зловещих ветров.
Но что случилось?
На стеблях бурьяна
отдыхает стадо,
снег
покрытый расщепленной чешуей
,
и ветер закаленный
настойчивым
писком стада.
Ирисы
Я остановил машину
чтобы дети погуляли
где заканчиваются улицы
на солнце
на краю болот
где начинается суматоха
есть домики
лицом к камышам
синий туман
вдали
на провода
лозы мотаются
для вина
гроздья для вина
виноград
мелкие как земляника
канавы
потоки чистой воды
потоки в каналы
с ивами над ними.
Мчится, как вода
Начинается с берега
Вздымаются острые травы
Темно-светло-зеленые.
Ирисы цветут камышом
над детскими головами
их раскалывают
ирисы рвут их
голыми руками,
с охапкой цветов появляются,
пока в воздухе не пахнет
аир
мокрые, липкие стебли.
Весенний плач вдовы
Горе на моем заднем дворе,
где молодая трава
горит так же, как когда-то горело
, но не
с тем холодным огнем
, что закрылся в прошлом году.
Тридцать пять лет
Я жила с мужем.
Слива сегодня осыпала
цветами.
Много цветов
давит ветки вишни,
переливаются кусты
желтые и красные,
но грусть в душе
сильнее их,
хотя недавно они были моей радостью,
сегодня я их замечаю,
но я забудь о них,
когда я только поверну голову.
Сегодня мой сын сказал мне,
что на лугах,
на опушке темного леса,
курица вдали видела
деревья цветущие белым.
Я думаю, я должен пойти
туда,
упасть в эти цветы,
утонуть в болотах под ними.
Большое число
Среди дождя
и огней
Я увидел золотой
цифру 5
на красном
пожарную машину
мчащуюся
сумасшедшую
с стрекотанием гонгов
воющую сирену
и колеса
стучали по городу после наступления темноты.
Из тома Весна и все , 1923
Весна и все такое
По дороге в инфекционную больницу,
под перисто-синим
плывут облака
с северо-востока - холодный ветер.Внизу
пустоши, сырые поля,
коричневых увядших стебля, торчащих и сломанных.
прудов со стоячей водой,
высоких дерева тут и там.
Вдоль дороги красноватые,
пурпурные, розоцветные, раскидистые, ветвистые
кусты и небольшие деревья
с мертвыми коричневыми листьями, под которыми
ипомея безлистная -
На первый взгляд мертвая, вялая
обалдевшая весна идет -
Они входят в новую жизнь голыми,
холодными, неуверенными во всем,
но входят.Вокруг них
холодный знакомый ветер -
Сегодня трава, завтра
кудрявый листик дикой моркови.
Растения будут расти одно за другим -
быстрее раскроет форму листа.
Сейчас обретают достоинство, выходят
, хотя полного преображения
не произошло: они глубоко просыпаются с
корнями.
Фермер
Глубоко задумчивый фермер
с руками в карманах
гуляет под дождем
среди незасеянных полей,
но у него в голове урожай.
Холодный ветер колышет воду
среди гнилых водорослей.
Холод:
мрачные сады
темнеют под пасмурным мартовским небом -
оставляя место для размышлений.
Ниже зарослей
, выступая у
дождевого шлюза
, появляется тележка
с фигурой
крестьянина - сотворенного
- соперника художника.
Смерть парикмахера
Через смерть
парикмахер
парикмахер
говорил со мной
обрезать мою
жизнь из
стричь волосы
Это только
момент
сказал, что мы умираем
каждую ночь -
A — это
, а
— новейший
способ выращивания
волос
лысая смерть -
я ему
про
кварцевую лампу
и старший самец
с третьим набором зубов
дал оценку
старик
а этот сказал
на двери -
Сегодня прекрасная погода!
, следовательно,
смертей
голов дважды
за неделю
Красная тачка
так много зависит от
от
красный
тачка
полированный
дождь
рядом с белыми
курами
Из тома Сборник стихов , 1921-1931
Молодой Явор
я должен сказать вам это
этот молодой платан
с круглым крепким стволом
между мокрыми
дорожка и канализация
(куда
стекает) растет
красиво
прямо в небо
его наклон
багажник
на полпути
делений и
сжатий, отправка
ответвлений во все стороны -
покрыты тонкими
коконами -
пока ничего не останется
только два
эксцентрические узлы
ветви
загнутые вверх
похожие на рожки на макушке
Деревья Боттичелли
Алфавит
Деревья
это миг
песни листьев
пересекаются
тяжелыми
букв пиши
зима
и холодный
освещенный
с
с зелеными точками
от дождя и солнца -
необработанная база
правило
прямые ответвления
модифицированы сдвигом
если это благочестивый цвет
состояние
улыбок любви -
......
в алфавит
предложений
двигается как женщина
ножны под одеждой
превознося таинственный
Скорость Желания
любовь доминирует
лето -
Летом песня
поёт одна
над невнятными словами
Это то, что я хочу сказать
Я съел
сливы
которые были в
холодильнике
наверное
ты отложил
на завтрак
Прости меня
но они были вкусные
такие сладкие
и такие холодные
Из тома Раннее Мученик , 1935
Вещь
Это, с лицом
в шрамах, как апельсин
так внезапно
бросается в глаза
смотрит и кричит
Война! Война!
сжимает ее
толстое рваное пальто
кусок шляпы
дырявый ботинок
Война! Война!
спотыкается в страхе
на
юношей, которые толкают
бесконечный -
см. правила на этой странице
Цветущая белая акация
(вторая версия)
Среди
Зеленый
плотный
легкий
старый
сломанные
ветки
ближайшие
белый
сладкий
май
снова
Бедной старухе
Ест сливы на улице
, берет
из бумажного пакета
.
Сливы очень вкусные
очень вкусные
. Они приятны ей на вкус
. Очень.
Вы можете видеть, как
кладет их в рот
прямо из его рук
сосет семена
счастлив,
кажется, что запах
сочных слив
наполняет воздух.
Для нее они очень вкусные.
Пролетарский портрет
Крупная молодая женщина
в фартуке с непокрытой головой
С зачесанными назад волосами,
стоит на улице
Пальцы одной ноги в чулках
касаются тротуара
Он держит ботинок в руке.Смотрит
там внимательно
Отрывает бумажный вкладыш
в поисках гвоздя
делает ей больно
Из тома Полный сборник стихов , 1906-1938
Классическая сцена
Электростанция
Высота 90 футов
Форма
Стулья из красного кирпича
на сиденье которого сидят
фигурки
две металлические
дымоходы - алюминий -
в этом районе преобладают
бедных коттеджей
по одному
каждого
парит
под серым небом
желто-коричневый
дымовая струя
другие остаются
сегодня пассив -
Лето
Люди стоят
над открытым небом
дырка внизу
много листьев
похвала
выкопанная земля
для новой дороги
рядом с
пожилой мужчина
на коленях
сорванный полный
корзина
прессованная трава
для ваших коз
Состояние
Смятый лист
серой бумаги
размером
похож на
человека
превратился в
ветер медленно на улице
в этих
и больше когда
управлял
, машина
раздавила
на землю.В отличие от
человека, роза
схлопывается и разворачивается
, пока не станет
такой же, как прежде.
Бедный
Анархия бедности
очаровывает меня, старый
деревянный, желтый дом, втиснутый
между новыми кирпичными многоквартирными домами
дубовый балкон
ветки с красивыми листьями
отлитые из железа. Подходит для детской одежды
отражающие каждый этап их
детства -
дымоходы, крыши, заборы
деревянные, металлические в том числе
развратного возраста
неограниченно: пожилой мужчина
в свитере и мягкой черной шляпе
подметает свое
десять футов тропинки
на ветру, который
беспокойно завертел за угол,
поработил весь город.
Воробей
(для моего отца)
Этот
воробей, который сидел у меня на окне
- поэтическая правда
больше, чем самая истинная.
Его голос,
его движения,
его привычки
когда он капает
в песок -
это все, что он есть;
предположим, что он хочет избавиться от
блох
но облегчение
делает его
ужасно веселым -
что его характеристика
ближе к музыке
, чем к чему-либо еще.
Везде, где
ранней весной,
в переулке
или за дворцом,
еще имеет
маленьких искренних заигрываний.
Это начинается с яйца,
его пол:
Что более выдающееся
бесполезное
или что делает
более гордым, чем мы?
Это не часто приводит нас
к гибели.
Петушок, кукарекающий
с вызывающим голосом
не должен превышать
упрямство
свой писк!
Жили-были
в Эль-Паско
ближе к вечеру,
Я видел и слышал!-
десять тысяч воробьев
прилетели из пустыни
на ночь. Высажено
дерева в небольшом парке.Люди пробежали
(звон в ушах!)
из своего помёта,
покрыли площадь
из-за
аллигаторов, населявших
в фонтане. Облик воробья
хорошо известен
как аристократический Козерог
, жаль
что мы не можем есть больше овса
сегодня
чтобы облегчить ему жизнь
.
Поэтому
его небольшой размер,
острое зрение,
полезный клюв
агрессивность в целом
гарантия ему выживания -
не говоря уже
о многочисленном
потомстве.
Даже японцы
знают его
и рисуют его с
симпатией,
с глубоким пониманием
его маленьких
особенностей.
Ничего особенного
нежность
ухаживание.
Приседает
перед самкой
расправляет крылья,
вальсирует,
запрокидывает голову
и просто -
кричит! Этот шум
великолепен.
Его
клюв трется о доску
, чтобы почистить ее.
Итак, чего бы
не делал. Его медный глаз
видит его в космосе
всегда
победитель - и это
я когда-либо видел,
самка своего вида
отчаянно крутится
на краю
водопровода,
ловит его
перьями
держит
молчит ,
подавленный .
Приостановлено более
городских улиц, пока с ним не будет покончено на
.
Для чего годился
?
Она полетит туда
одна,
удивлена своим успехом.
я смею тепло.
Практически до конца,
это строка
о его жизнь
триумфальная
наконец;
пучок перьев
падающий на улицу,
симметрично расправленные крылья
как будто в полет,
голова спрятана,
черный нагрудный щиток
не расшифровано,
изображение воробья,
сушеный хозяин только,
осталось сказать это
И я говорю это
без обид,
красиво;
Это был я,
воробей.
Я сделал все, что мог;
до свидания.
Адам Лизаковски перевод с английского.
Источник;
Выбрано Стихи (Уильям Карлос Уильямс) Мягкая обложка - сентябрь 17 января 1985 года, Уильям Карлос. Уильямс (автор), Чарльз Томлинсон (редактор). Опубликовано: Книга нового направления. Нью-Йорк 1985.
Дзержонюв, 12.10.2018.
Статья «Стихи Уильяма Карлоса Уильямса представляет Адама Лизаковски» взята с сайта «Писатели».пл.
]]>.Удачная планировка на даче – условие практически обязательное для комфортного отдыха, так как не всегда организовано централизованное водоснабжение за городом. Однако буровые работы являются дорогостоящими и ожидаемый результат для владельцев участков не гарантирован. Желание сэкономить и управлять процессом побуждает многих дачников бурить скважины самостоятельно. Задача эта трудная, но вполне выполнимая.
Сначала вам нужно решить, какой тип скважины вы хотите сделать глубокой, чтобы узнать, насколько глубоки водоносные горизонты в вашем районе. Есть несколько возможностей:
Первую, а также консультацию инженера-гидролога можно получить в соответствующих ведомствах. Работы по разведочному бурению решаются только в крайнем случае, так как это дорогое удовольствие.Чаще всего владельцы участка просто расспрашивают своих соседей, которые уже являются счастливыми обладателями существующей воды, о свойствах объекта.
По результатам оценки глубины залегания водоносного горизонта владельцам вилл предстоит выбрать один из трех вариантов:
Близко к поверхности водоносный горизонт встречается редко. Счастливые обладатели такого сайта могут сделать игольный колодец, на создание которого уйдет всего день, а то и несколько часов. Технология создания абиссинского колодца заключается в том, что земля протыкается довольно тонкой трубой: всего 1-1,5 дюйма. Коническая форма на конце набора трубок, что облегчает проникновение сквозь толщу почвы. Верхний всасывающий насос. Однако воды из абиссинского колодца мало, поэтому может возникнуть необходимость построить еще один источник воды такого типа.Компактные формы абиссинского колодца позволяют бурить такой колодец даже в подвале дома.
Скважина "на известняк", то есть артезианская скважина, тоже редкость. Этот вариант хорош тем, что позволяет получить большое количество очень чистой воды. Но своими силами успешно сделать такую скважину практически невозможно, придется привлекать бригаду на профессиональном буровом оборудовании. Кроме того, артезианские источники воды должны быть лицензированы соответствующими органами.Следует помнить, что если под дачей протекает пласт артезианской воды, стоит обсудить с соседями совместную оплату услуг бригады, так как такая скважина легко может обеспечить водой сразу несколько домовладений.
Для создания абиссинского колодца к земле присоединяется тонкая труба диаметром полдюйма с фильтрующим наконечником. Компактные размеры и простая технология позволяют организовать такой колодец в подвале дома или создать дополнительный источник воды на дачном участке
Чаще всего вода течет по горизонту на глубине пятидесяти метров.Такую скважину под силу сделать даже начинающим бурильщикам одним из разработанных для таких ситуаций способов. Какой? Мы читаем дальше.
Для таких масштабных буровых работ нужна специальная установка, которую можно сделать своими руками. Тип установки зависит от выбранного метода бурения:
Для создания узла, способного создать узкий колодец глубиной в несколько десятков метров, кроме обычных инструментов, понадобится дрель, болгарка и сварочный аппарат.Неопытным мастерам рекомендуется приобрести навыки работы с этими сложными устройствами. Хотя на создание домашней буровой установки уходит много времени и сил, устройство можно эффективно использовать в дальнейшем, например, при устройстве фундамента. Некоторые умельцы при такой установке устраивают в смежных крышах собственную водопроводную компанию.
Рабочим инструментом данной конструкции является достаточно тяжелая кассета и небольшая оболочка, закрепленная на тросе.Трос с грузом подвешивается вертикально на специальной станине. Почва разбивается подушкой и удаляется шнеком до тех пор, пока глубина ямы не достигнет водоносного горизонта. Вес патрона должен быть не менее 80 кг. В настоящее время такие устройства практически не используются, операции выполняются с помощью роторного двигателя, который поднимает и опускает канат с грузом.
Для создания буровой установки с ударным тросом потребуются оболочка и кассета с острыми краями, а также трос, рама, на которой будет укрепляться груз, и двигатель управления тросом
Нижняя кромка патрон рекомендуется для заточки, а также крепится к нескольким острым треугольным элементам для повышения эффективности работы.Сначала в земле делают отверстие нужного диаметра обычным садовым буром, затем приступают к работе со вставкой и небольшой полочкой. Ударное бурение очень эффективно как в легких, так и в глинистых грунтах.
Интересный вариант этой установки показан на видео:
При работе этого устройства грунт удаляется специальным буром, который изготовлен из стальной трубы 100 мм.К его нижнему концу приварена пара винтовых витков диаметром около 200 мм. По краю затвора установили два наклонных стальных лезвия. Сверху крепится съемная ручка, также изготовленная из куска стальной трубы.
Для изготовления сверла к металлической трубке приваривают несколько витков металла с заостренными краями. По мере углубления скважины труба наращивается до необходимой длины
По мере углубления конструкции в землю расширяется магистральная труба с помощью резьбового соединения или соединения.Устройство фиксируется деревянной или металлической треножной башней. Для извлечения достаточно тяжелой трубы из скважины рекомендуется использовать лебедку с электродвигателем.
Вот пример шнекового бурения с одновременной обсадкой:
Это самый сложный, но и самый надежный вариант бурения скважин. Вне зависимости от этого, для такого устройства может быть изготовлена только рама, а другие комплектующие, такие как буровая штанга, вертлюг, лопастная дрель, мотопомпа и мотор-редуктор, рекомендуется приобретать у надежного производителя.Такой установкой можно производить бурение с промывкой, ударное бурение, вращательное бурение и др. Возможность подачи раствора, разминающего грунт и облегчающего его выемку, увеличивает скорость буровых работ в несколько раз.
Пример работы:
Помните, что если у кого-то из ваших соседей уже есть опыт самостоятельного бурения, стоит поинтересоваться возможностью аренды готового бурового оборудования.
Как и любое важное дело, бурение скважины следует начинать с эскизного плана.Для начала необходимо выбрать подходящее место для колодца. Он должен находиться достаточно близко к дому и как можно дальше от источников возможного загрязнения: септика, животноводческих и птицеводческих площадок, бань, берегов водоемов и т. д. Учитывать следует не только уже существующие сооружения, но и те, которые еще планируются к строительству на сторону, потому что, мягко говоря, перенести скважину на новое место будет проблематично.
Теперь, когда вы разработали свой план, пришло время его реализовать.Для этого Вам необходимо:
Это общий порядок работы с учетом условий, которые при необходимости могут быть изменены.
Правильно оборудованный кессон предотвращает намокание и замерзание оборудования. Промышленные модели кессонов из прочного пластика очень удобны в установке.
Как известно, грунт неоднороден и состоит из разных слоев. Для успешного бурения через них скважины рекомендуется использовать различные способы бурения:
Обратите внимание, что размер отверстия должен быть немного больше, чем внешний диаметр корпуса. Также следует учитывать, что минимальный зазор между внутренней стенкой трубы и насосом должен быть не менее 5 мм, оптимально – 10 мм.
Состояние грунта указывает на то, что бурильщики достигли водоносного горизонта. Если из скважины выходит влажный грунт, вода близко. Вскоре после этого буровой инструмент будет заметно легче, чем раньше, когда бур войдет в водоносный горизонт.Работу следует продолжать до тех пор, пока бурение снова не станет затруднительным, т.е. пока не будет достигнут водоупорный слой. Только после этого можно прекратить бурение.
Погружной насос для дачных колодцев необходимо опустить на правильную глубину. Если устройство будет расположено слишком высоко, вода не будет поступать в достаточном количестве, а слишком низкое положение приведет к быстрому заилению песка.
Иногда только что просверленное отверстие внезапно перестает работать. Это может свидетельствовать о низком качестве работы.Как новички, так и профессионалы часто допускают ряд ошибок при сверлении. Вот самые распространенные:
Для правильной установки погружного насоса его необходимо опустить на минимальную глубину. Затем медленно спускайтесь, проверяя уровень воды через каждые 20-50 см. При перемещении песка – достигнуто неправильное положение, насос необходимо поднять до уровня, при котором поступает чистая вода.
Каждый особняк, будь то коттедж или частный дом, нуждается в водопроводе. Без воды не вырастить ни урожайных культур, ни цветочных клумб. Независимо от кажущегося масштаба процесса, скважины на воду реально пробурить вручную, не прибегая к тяжелой буровой технике.Рассмотрим, как пробить скважину своими руками, так как существует несколько достаточно простых способов бурения, не требующих дорогостоящего оборудования и титанических усилий.
Прежде чем рассматривать методы бурения скважин на воду, важно понять, какие они могут быть. Добыча воды может осуществляться с использованием различных технологий. Основные виды скважин, участвующих в добыче воды:
Точную глубину колодца нельзя определить заранее. Примерно глубина будет тех же размеров, что и у аналогичных скважин, пробуренных на соседних участках или скважины, расположенной поблизости.Возможны небольшие отклонения из-за неравномерности слоев почвы. Обсадные трубы рекомендуется приобретать с учетом параметров близлежащих источников водоснабжения, но с небольшой корректировкой.
Абиссинский колодец представляет собой скважину достаточно простой конструкции, которую можно пробить вручную без применения специальных инструментов, а принцип ее работы также весьма доступен. Колодезная игла – вид водозабора, который можно обустроить даже без опыта работы и закупки материалов за один день.Это самая простая конструкция колодца.
Для этого потребуются:
Обратите внимание, что в нижней части корпуса находится сверло, и перед началом работы необходимо установить фильтр поверх наконечника на нижний конец трубы. Длина фильтрующей части может достигать 75-85 см. Отверстия диаметром 8 мм просверливаются по всему периметру трубы под углом 45° и располагаются в шахматном порядке.
Верх перфорированной трубы обернут мелкоячеистой стальной сеткой или пластиковой сеткой. Сетку необходимо закрепить на трубе любым удобным способом: хомуты, стальная проволока, которую необходимо припаять к решетке и трубе.Этапы формирования оболочки фильтра – первый метр грунта, как на схеме.
С помощью строительного уровня проверяется вертикальность захода в землю: малейшее отклонение в начале ручного бурения скважины приводит к тому, что на последующих этапах работ, в частности, невозможно установить часть отверстия корпуса. Все придется переделывать.
Абиссинский колодец можно забить с помощью ручного бурения скважин, а можно автоматизировать для ускорения процесса.Для этого подсоедините наконечник сверла к буровой штанге, которая соединена с электродвигателем. Таким образом, штанги удлиняются за счет присоединения новых деталей корпуса.
Чаще всего садоводов интересует, как своими руками пробурить скважину, а не просто скважину. Для этой работы потребуются бур, буровая установка, лебедка, штанги и обсадная труба. Буровая установка нужна для рытья глубокого колодца, она используется для погружения и подъема бура со штангами.Самый простой способ бурения скважин на воду – вращательный, выполняемый вращением бура, как на схеме.
Гидравлическое бурение на воду своими руками вращательным способом. При бурении неглубоких скважин можно обойтись без вышки и бурильной колонны для ручного доступа. Сверла делают из труб, соединяя их между собой дюбелями или резьбой.
Штанга, которая будет внизу, дополнительно оснащена сверлом. Режущие сопла изготовлены из стального листа толщиной 3 мм.При заточке режущих кромок насадок следует учитывать, что при вращении механизма сверла должны соударяться с почвой по часовой стрелке.
Вышка устанавливается над буровой площадкой, она должна быть над буровой штангой для облегчения извлечения штанги при подъеме. После этого выкапывается яма для бурения вокруг двух шипов на глубину лопаты. Первые обороты сверла вполне можно сделать самостоятельно, но при большем погружении трубы потребуются дополнительные усилия.В том случае, если улитку не удается вытащить с первого раза, необходимо повернуть ее против часовой стрелки и попытаться вытащить еще раз.
Чем глубже счетчики бурения, тем труднее перемещать трубы. Для облегчения этой задачи субстрат необходимо размягчить, сбрызнув водой. При перемещении бура через каждые 50 см буровую конструкцию необходимо выводить на поверхность и очищать от подложки. Цикл сверления повторяется. Как только он достигает держателя инструмента на уровне земли, конструкция удлиняется дополнительным коленом.
По мере проникновения сверла становится труднее поворачивать трубу. Облегчить работу поможет размягчение почвы водой. При перемещении бура через каждые полметра буровую конструкцию следует вытягивать на поверхность и освобождать от земли. Цикл сверления повторяется снова. На этапе, когда резцедержатель становится вровень с землей, конструкция удлиняется дополнительным коленом.
Поскольку подъем и очистка бурового долота занимает большую часть времени, максимально используйте возможности конструкции, захватывая и поднимая как можно больше грунта.Таков принцип работы данной установки.
Бурение продолжается до тех пор, пока не будет достигнут водоносный горизонт, легко определить состояние удаляемой земли. После прохождения водоносного горизонта буровое долото следует погружать немного глубже, пока оно не достигнет непроницаемого слоя ниже водоносного горизонта. Достижение этого слоя даст возможность обеспечить максимальный приток воды в скважину.
Обратите внимание, что ручное бурение можно использовать только для погружения до ближайшего водоносного горизонта, как правило, на глубину не более 10-20 метров.
Для откачки грязной жидкости можно использовать ручной насос или погружной насос. После откачки двух-трех ведер грязной воды обычно водоносный слой очищается и появляется чистая вода. Если этого не произошло – скважину следует углубить еще на 1-2 метра.
Как просверлить дырку в деревенской улитке? Для сверления часто используются шурупы. Рабочая часть этого растения очень похожа на садовый бур, только намного мощнее.Он изготовлен из трубы диаметром 100 мм с приваренной к ней парой витков червяка диаметром 200 мм. Чтобы сделать один такой виток, вам понадобится круглый лист с прорезанным по центру отверстием, диаметр которого чуть больше 100 мм.
Далее на заготовке делают надрез по радиусу, а затем в месте надреза обрабатывают кромки в двух разных направлениях, перпендикулярных плоскости заготовки. Если сверло глубоко погружается, штангу, на которой оно установлено, увеличивают.Инструмент вращается вручную с помощью длинной ручки из трубы.
Буровое долото необходимо снимать примерно через каждые 50-70 см, а чем оно глубже, тем тяжелее оно будет, потребуется установить лебедку-треногу. Таким образом, пробурить скважину на воду в частном доме можно немного глубже, чем перечисленными выше способами.
Также можно использовать ручной метод бурения, который основан на использовании обычного бура и гидронасоса:
Оголовок колодца выглядит как обычная тренога, может быть изготовлен из стальных труб или простых деревянных бревен. Размеры конструкции должны пропорционально соответствовать размерам бурильного инструмента. Оптимальным соотношением размеров является высота башни, которая более чем на полтора метра длиннее нижнего проема.
Рабочий процесс заключается в поочередном опускании движущейся стеклобойной и взъерошенной породы и подъеме захваченного разлива на поверхность. Для оснащения такой буровой установки может использоваться стальная труба, конец которой оснащен режущим устройством. Режущая кромка, которая выглядит как половина витка червяка, непосредственно соприкасается с торцом.
На расстоянии 50 см от края в стальной трубе необходимо сделать отверстие, через которое можно извлечь вынутый грунт и таким образом опорожнить буровой вал.К верхней части стакана прикреплен трос, который помогает опустить стакан и вывести его содержимое на поверхность. Освобождение стекла от основания рекомендуется в соответствии со степенью заглубления конструкции на каждые 50 см.
Перед началом работ на даче рекомендуется поинтересоваться у соседей, какой уровень воды в вашем районе, после чего можно бурить скважину на участке. Если поблизости есть колодцы, загляните в них.Если уровень воды выше 5 метров, это хороший признак, так как в этом случае из бурового инструмента потребуются только буровые инструменты и примерная схема расположения источника воды.
Вы можете арендовать небольшую буровую установку или машину для механического бурения - "молоток". Благодаря этому вы сможете пользоваться удобной техникой, не переплачивая дополнительную сумму за воду на участке.
Описываем общую инструкцию, как сделать колодец своими руками на даче:
На завершающем этапе закладки колодца на даче своими руками устанавливается кессон, все полости должны быть заполнены песком и смесью щебня, а в траншею укладывается трубопровод.Крайне не рекомендуется опускать водопроводную трубу на дно. Он не должен доходить до крайней точки примерно на 50 см, поэтому будет обеспечен наилучший водоток.
Труба, ведущая к колодцу, должна быть оборудована вентиляционными отверстиями, иначе без доступа воздуха вода будет быстро высыхать и добывать ее для большинства нужд будет нецелесообразно. Для постоянного доступа к колодцу к трубе можно приделать люк.
Совет: После пуска в работу колодца, сделанного своими руками, полученную из него воду необходимо отдать на пробу.Воду можно считать питьевой, если она имеет следующие характеристики: прозрачность не менее 30 см, содержание нитратов не более 10 мг/л, в 1 л содержится не более 10 кишечных палочек, максимальная оценка запаха и вкуса 3. точки.
После того, как вы пробили скважину на воду, вам необходимо оборудовать себе дополнительный кожух, который может быть изготовлен из цельной асбестоцементной трубы или из отдельных отрезков асботруб.
При работе с прорезями обращайте особое внимание на ровный диаметр труб, чтобы обеспечить постоянное беспрепятственное погружение всей конструкции. Каждый фитинг не скользит и закреплен скобами, которые затем прячутся под ремнями из нержавеющей стали.
Обсадная труба необходима:
Труба, снабженная фильтром из мелкой сетки, не пропускающим песчинки и обеспечивающим фильтрацию воды, опускается на дно колодца. Труба опускается на необходимую глубину и фиксируется фланцем. Это предотвратит самопроизвольное проседание. При правильном обустройстве колодца на воде надземная часть оснащается кессоном – оголовком, предохраняющим источник от загрязнения.
Со временем труба может немного «выдавливаться» из земли. Это естественный процесс самопроизвольного подъема трубы на землю и не требует дополнительных мер по углублению.
Неопытность буровиков-самоучек чаще всего наблюдается в следующих случаях:
Пробурить скважину своими руками несложно, но сделать так, чтобы она прослужила как можно дольше – задача не из легких. Очистка стволов требуется для всех типов скважин. Признаками того, что скважина нуждается в обслуживании, могут быть: наличие засоров на потоке, рывки на выходе воды, наличие в воде различных примесей (песок, ил).
Если вы пропустите момент, когда необходимо техническое обслуживание, производительность больше не будет восстановлена.Для восстановления нормальной работы скважины продувают водяным или воздушным компрессором. Самые радикальные методы очистки колодцев – электричеством или кислотой. Однако эти методы довольно рискованны и их выполнение лучше доверить специалистам.
Колодец на даче избавит от многих хлопот. Обеспечение поливной водой, уход за личным транспортом и территорией. Лично добытая вода вряд ли пригодна для питья, но вполне пригодна для выполнения гигиенических процедур.
Настоящие затраты на бурение не так уж и малы. Другое дело, если скважина закладывается на даче своими руками. В этом случае вы сможете обзавестись собственным источником воды с минимальными финансовыми потерями. Ты согласен?
Предлагаемая нами статья подробно описывает технологии бурения, доступные независимым бурильщикам. Подробно описаны буровой инструмент и правила его выбора в зависимости от физико-механических свойств грунта. Наши рекомендации окажут действенную помощь в проектировании водозабора.
Подземные воды существенно отличаются от поверхностных вод. Они не текут бурными потоками с реками, не скапливаются в озерах, если только не опускаются в карстовые полости в земной коре.
Если бы у нас под ногами везде циркулировали ретивые ручьи, то города и поселения рухнули бы за землю, не имеющую надежного скального основания.
Подземные воды извлекаются из пор, трещин, полостей (пустот), имеющихся в структуре горных пород.
Подземные воды содержат поры, пустоты и трещины, образовавшиеся в горных породах в результате различных геологических процессов.В этой статье мы не будем касаться генезиса и принципа действия процессов.
Отметим только, что их физико-механические свойства, а также гидротехническая и гидрогеологическая специфика воды в них зависят от способа почвообразования.
Подземные воды характеризуются некоторым движением в окружающем слое - равноценном по свойствам и структуре осадочном слое. На них, по аналогии с поверхностью, действует сила тяжести, заставляющая течение достигать нижележащих слоев или по склону в нижележащие области.
Если подземные воды способны накапливаться, но не могут быть сброшены, давление увеличивается. Из-за своих физических характеристик вода не может быть сжата. В замкнутом пространстве давление заставляет жидкость искать естественный выход. Благодаря этому явлению родники выходят на поверхность и ударяют в гейзеры.
Подземные воды откачиваются из пор песков различной крупности и плотности, из трещиноватых известняков, реже из песчаников.
Почвы, поры, полости и трещины, содержащие воду, называются водоносными горизонтами или водоносными горизонтами.Сооружение водозабора должно быть основательно заглублено. Среди водоносных горизонтов есть виды, свободно пропускающие через себя воду, и виды, способные сохраняться.
В геологическом разрезе водоносы обычно чередуются с водоносными пластами. Это глинистые грунты, структура которых аналогична всем известным глинам, они не содержат воды и не водопроницаемы.
Вода может присутствовать в небольших линзах и трещинах, образовавшихся в глинах и твердых супесях.Однако чаще всего он просто поглощается глинистыми отложениями, изменяя тем самым их консистенцию.
Скалистые и полускальные породы, неповрежденные, т.е. без трещин. Если их тело испещрено трещинами разного размера и даже заполнено водой, то скальные и полускальные образования попадают в разряд водоносных.
Чем больше объем пустот в породе, тем больше содержание воды в водоносном горизонте. Однако добиться этого признака можно только пробурив скважину или отождествив ее с организацией, проводившей буровые работы поблизости.
Характер образования водосодержащих грунтов лежит в основе классификации физико-механических свойств.
В соответствии с ним полезные подземные воды упрощенно делятся на:
Фильтрационные свойства коренных пород зависят от степени трещиноватости. В неповрежденном состоянии их частицы фиксируются кристаллическими или консолидированными связями, не позволяющими воде протекать через слой, просачиваться и проникать извне.
Вода в естественной почве образуется путем конденсации. Он накапливается веками, не получая внешнего макияжа. Естественно, в замкнутом пространстве тесно, поэтому статический уровень обычно устанавливают выше глубины при вскрытии аналогичного пласта. Иногда эти колодцы даже фонтанируют.
Грунты седиментационной толщи залегают в относительно горизонтальных слоях, в которых физико-механические свойства и строение одинаковы или мало различаются. Водонепроницаемые грунты обычно чередуются с водонасыщенными
Осадочные отложения регулярно снабжаются атмосферными водами.Проникает банальной инфильтрацией – инфильтрацией через вышележащие слои. Осадочные водоносные горизонты также могут насыщаться в горизонтальном направлении, например, за счет поглощения воды той же инфильтрацией из близлежащего водоема.
Фильтрующие свойства и характер горных пород тесно связаны с гидравлическими свойствами содержащейся в них воды.
Под указанным знаком подземные воды подразделяются на следующие категории:
Если водоносный горизонт, приуроченный к осадочным породам, залегает между водоупорными пластами одного генезиса, они могут характеризоваться пониженным давлением. Живой пример: песок, пропитанный водой, «покрытый» глиной сверху и снизу. При вскрытии статический уровень может некоторое время находиться немного выше кровли самого слоя.
Осадочные породы подземных вод редко находятся под давлением, так как они почти всегда имеют возможность разгрузки. Исключение составляют скважины, пробуренные в бухте между холмами.В таких источниках вода будет стремиться к достижению общего УГВ в водонасыщенном водоеме по принципу сообщающихся сосудов.
В среде гидрогеологов этот промежуточный слой называют низким давлением. На практике такие ситуации крайне редки. Поскольку вода задерживается в осадочных грунтах, она почти всегда имеет возможность выгрузки.
Такой шанс может быть 1-10 км и более от места бурения, но в водоносном горизонте нет давления. Значит о давлении речи быть не может.
Помимо этих классификационных отличий, есть еще очень важный признак, с которым следует ознакомиться мастерам, желающим провести бурение водоносного горизонта на собственном дачном участке. Это категория буримости, которая существенно ограничивает возможности ручного бурения.
Осадочные отложения представлены рыхлыми и пластичными разновидностями. Благодаря их сверлению они могут справиться самостоятельно. Нет необходимости привлекать техников для работы и изготовления сверхсложного бурового инструмента.
Таблица с классификацией горных пород по буримости. Шнековый относится к снарядам с наибольшей скоростью разработки, но в большинстве случаев после проходки им необходимо очистить забой скважины шнеком (+)
Таблица с ударно-канатными категориями восприимчивости к бурению.Скорость бурения самая низкая, но только ударным способом можно пройти рыхлые песчано-гравийные и гравийные отложения, извлечь из скважины водонасыщенные грунты и очистить забой
Типы корней и полупород в основном коренные. Для самостоятельной дрели это практически недоступный вариант.
Слишком сложно вести разработку без буровых установок, а без специализированного разрушающего инструмента, долота вообще невозможно. Твердые и полутвердые глины легче бурить «скалы», но вода из них не выкачивается.
Для водозабора колодцы устраивают с заглублением водозаборной части в песок или известняк. Желающим бурить скважину лично по силам "песчаный" вариант (+)
Обратите внимание, питьевая вода добывается как из осадка, так и из коренных пород. Однако разновидность, ограниченная «наносом», чаще носит технический характер только благодаря способности почвы проникать в любую жидкость, в том числе нечистоты, пролитую на землю нефть, нефтепродукты и т.п.
Воду, откачиваемую из личного источника, в любом случае необходимо возить на проверку в СЭС на питьевое или техническое правоотношение на основании анализа.
Перед тем, как сделать колодец для водозабора на даче, необходимо провести самостоятельные гидрогеологические исследования. Звучит громко, но они полагаются на элементарное изучение соседей, у которых есть собственный источник воды.
Узнать при обследовании:
Сельские участки, как правило, расположены на равнинной местности, для которой характерны почти горизонтальные геологические особенности.Небольшие отклонения будут только из-за разницы в абсолютной высоте между существующим источником и точкой бурения.
Распространёнными методами поиска признаков воды на местности лучше не пользоваться. Говорить о чувствительности муравьев и учете климата вообще смешно, на залегание грунтовых вод это никак не влияет. При выборе места обязательно нужно было ориентироваться на атмосферу.
Выберите кратчайший путь от источника к вашему дому или к ванне.И башня обязательно будет установлена с удобством проведения всего комплекса работ. Это поможет вам определить лучшее время для бурения.
Самый простой и наименее трудоемкий способ строительства скважины на частной даче – аренда мобильной буровой установки. С его помощью за считанные дни можно пробурить и обустроить водозаборное сооружение, работающее в одиночку, на месте.
Установка без особых усилий пройдет сквозь осадочный слой и при желании мастер вскроет корень, но этот метод нельзя назвать дешевым.
Галерея фотографий Струп понадобится, чтобы вывести рыхлые породы, глинистые грунты легче поднимать шнеком, чашкой или керном. Если вам нужно разрушить валуны или скалы, вам нужно запастись битами.
Фотогалерея
В качестве более доступной альтернативы подойдет складная ручная дрель.Включает в себя винт с рукояткой для вращения во время бурения и набор штанг для удлинения бурильной колонны. "Ручник" спокойно на 10-25 м. Можно и глубже, если позволяет здоровье и количество удочек.
При отсутствии буровой установки или оборудования заводского изготовления прибегают к методам, которые в последнее время применяются в профессиональном бурении. Разговор пойдет о ручном режиме с ударом и поворотом удара.
Из-за неоднородности геологического профиля методы бурения чаще всего применяют комбинированно.Разница в технике разрушения горных пород и добычи позволяет проходить геологические образования практически любой сложности.
Комплект для ручного бурения скважин (в народе "ручной тормоз") представляет собой простейшую буровую установку в заводском исполнении. Предназначен для шнекового бурения. В производственных целях применяется там, где нет возможности разместить станок штатной буровой установки (+)
Прежде чем принять решение о реализации проекта строительства водозабора, следует досконально ознакомиться со способами бурения .Технология выбирается в зависимости от геологического строения участка. Для этого соседей с предубеждениями расспрашивают о том, как они копали колодец или бурили в нем скважину.
Определение типа грунта, ранее пройденного при разработке, определяется буровым инструментом. Вы должны сделать это сами или арендовать его. Вам сразу нужно решить, что делать: брать кого-то во временное пользование или строить самому.
Из названия понятно, что разрушение и извлечение укатанной породы из ствола осуществляется ударами и поворотами.
Для выполнения этих буровых работ используются различные виды снарядов, а именно:
- универсальная дрель с двумя захватывающими устройствами. Чтобы резать и захватывать землю вертикально, левая сторона отверстия конкретного цилиндра слегка отгибается.
Для нижнего захвата чаще всего кладут ковшовый нож на дно сеялки. Огромное количество разнообразия на ложке. Тем, кто хочет их лично, нужно только понять принцип работы.
Дикие ковши разрушают и захватывают камни в двух направлениях.По вертикали грунт срезает ребро полуцилиндра, расположенное по направлению вращения бура, нижняя фреза углубляет скважину путем ввинчивания.
Как и шуруп, ложка ввинчивается в породу. С помощью нижнего ножа он врезается в землю, которая после отделения от матрицы попадает в неполный цилиндр. Бокорез при вращении срезает камень с боков ствола. Вновь срезанная земля сжимает предыдущую часть и вдавливает ее в углубление снаряда.
Работа продолжается до тех пор, пока отсек ковша не будет заполнен отвалом наполовину или на две трети.Затем буровое долото извлекается из скважины и высвобождается из пробуренной лопатки через боковое вертикальное «отверстие», существующее в цилиндре. Опорожненную оболочку снова опускают на дно, а затем сверлят.
Ковш для бурения в полутвердых и твердых глинистых грунтах, не требующих удержания за нижнюю рукоятку
для облегчения проходки усилен дополнительным буром
Ковш ручной буровой 5м с укороченной рабочей частью, которая приваривается к пусковой штанге
Ось симметрии ковша почему-то смещена.Эксцентрик позволяет просверлить отверстие, подходящее для одновременной установки. Прекращение необходимо для производства стволовой продукции в отложениях.
Без этого рыхлая порода будет бесконечно крошиться на дне колодца, а глина будет "выпирать" в колодце при намокании, сужая просвет и затрудняя доставку снаряда на дно.
В последнее время различные модификации шнека активно заменяют ковш. Они облегчают проходку, но стандарты извлечения поврежденной породы значительно уступают ложке.
Могут выйти из мокрого липкого песка, и шнек не подберет их полностью. Для очистки лица после улитки почти всегда нужно использовать раковину. Получается, что работа совершается в двойном объеме.
Сверление шурупом имеет серьезный недостаток - при забивании сверла очень легко отклониться от вертикали. Существенные отклонения приведут к полной эксплуатационной непригодности производства. Небольшие отклонения затруднят установку кожуха и последующую погружную помпу (+)
Простейшая модель желонки изготавливается из трубы Ø 180-220 мм в зависимости от размера скважины.Не забывайте, что для откачки воды погружным насосом внутренний диаметр корпуса должен быть на 2-3 см больше внешнего диаметра насоса. В противном случае опустить его в конструкцию водозабора не получится.
Оптимальная длина отрезка трубы в желонце 1,0 - 1,2 м, чтобы не мучиться с подъемом, сдуванием снаряда и чисткой изнутри рукой при необходимости. В верхней трети вырежьте окно, необходимое для извлечения пробуренного грунта. Вверх их надевают на болты или приваривают серьгу, к которой будет крепиться трос.
Башмак для инструментов часто оснащается одним, реже двойным клапаном. В узком шнлоновом клапане он выполняет роль шара. Для того чтобы нижняя часть лучше разрыхлялась, а порода дробилась вниз, острую кромку затачивают или нарезают зубья.
В этой статье перечислены некоторые интересные варианты, которые мы рекомендуем вам прочитать.
Удерживаемая тросом, чаша свободно набрасывается на лицо. После удара о землю клапан открывается, и разрушенная земля попадает в полость трубы.
При пропускании небольшого количества грунта в полость снаряда клапан защелкивается, так что покрытие удерживает рыхлую рыхлую породу.Снаряд затем поднимается над лицом на высоту 1,5 - 1,0 м и снова бросает, пока не пройдет еще 0,3 - 0,4 м.
Стальные трубы – лучшее решение для жилья. Полимер хорош для подхвата, но по прочности при заглублении в землю они не очень. Опять же, проталкивание обсадной колонны в скважину будет не гидравлическим, а ручные усилия и легкие пластиковые трубы просто так не закопаются в ручном производстве.
Обсадная труба собирается из отдельных звеньев длиной около 2 м. Можно и больше, но устанавливать их в скважину при бурении будет неудобно. Поэтому, хотя в цепочке обсадных труб будет много соединений, лучше использовать правильный размер для работы.
Первое звено устанавливается после двух/трех ходунков. Затем его постепенно толкают, кладя перекладину сверху, чтобы применить свою силу и вес. При бурении вращательным способом заглубление обсадной трубы осуществляется после извлечения инструмента из грунта.
Применение ударно-канатного метода в массивных породах приводит к тому, что обсадная труба немного углубляется перед снарядом, иначе бур будет бесконечно царапать пласт, не скользя вниз.
Монтаж обсадной колонны производится одновременно с освоением скважины. Трубы бывают резьбовые или сварные. Корпус в процессе эксплуатации фиксируется хомутом
Соединяют фитинги корпуса сваркой или резьбовыми соединениями, но лучше всего предварительно выбрать трубы с резьбой.По мере провара их проще и удобнее вкручивать, чем постоянно сваривать и проверять швы на наличие дефектов.
Бурение продолжается до тех пор, пока водоносный горизонт не будет вскрыт и не будет погружен в нижележащий водоносный горизонт не менее чем на 0,5 м. Затем обсадная колонна слегка «вытягивается» на поверхность для опускания водонепроницаемого слоя. Затем производят избавление от породы, поврежденной в процессе бурения.
После завершения промывки в корпусе багажника устанавливается еще одна колонна труб для очистки воды от загрязнений и защиты насоса.Теперь можно установить насос, тип которого подбирается в зависимости от глубины залегания водоносного горизонта.
Представленные нами способы ручного бурения помогут в нелегком, но полезном деле обустройства дачного водопровода своими руками.
Ни один загородный дом не может существовать без нормального водоснабжения. Брать с собой воду при посещении виллы в выходные дни? Этот вариант даже не рассматривается, так как его вряд ли хватит даже на бытовые нужды.Все еще беспокоите соседей просьбами пополнить запасы воды? Это возможно только до поры до времени - человеческому терпению есть предел... Источник воды будет тем более необходим, если на даче имеется длительное или даже постоянное проживание и есть необходимость посадить цветы или сельскохозяйственные культуры на прилегающий участок. Выходы – для подключения к централизованной системе водоснабжения (в большинстве случаев это просто невозможно или связано со слишком большими финансовыми затратами) или для обустройства на своей территории источника автономного водоснабжения.
Все эти вопросы будут рассмотрены в отдельной публикации нашего строительного портала.
Центрального водопровода на вашем участке нет и не будет. Или просто планировал. Строительство колодца очень трудоемкое, необходимо отвести вес грунта, купить, доставить и вкопать глубокие бетонные кольца. Собственная скважина – отличное решение, но услуги геологов очень дороги.Специально для тех, кто не может позволить себе больших затрат и умеет работать своими руками, мы расскажем, как пробурить скважину своими руками.
Сразу оговоримся, буквально бурить скважины на воду невозможно, человек не крот и руки у него не лопаты. Те или иные устройства и механизмы понадобятся. Экономия в том, что бурение можно произвести своими руками, а аренда необходимого оборудования обойдется намного дешевле, чем услуги буровой установки на платформе грузовика.Однако следует понимать, что в 99,9% случаев ответ на вопрос, как пробурить скважину своими руками на артезианскую воду, таков: никак. Дело в том, что, за редким исключением, запасы качественных подземных вод обнаруживаются на гораздо большей глубине, чем это можно сделать без применения сложных и дорогостоящих механизмов. Кроме того, артезианская вода залегает в довольно крепких породах, «сложных» только для массивных установок. Какие типы подземных вод потенциально доступны для самозабора?
Ниже поверхности (грунтовые воды) близко к поверхности выше отрывочные водонепроницаемые линзы, часто алюминиевые.Нет, самая высокая вода часто носит сезонный характер и может полностью исчезнуть в сухой сезон. Как правило, он низкого качества, не пригоден для питья. Зачастую его можно использовать только в хозяйственных целях, в основном – полив огорода. В случае с наддувом из-за небольшой глубины вопрос, как пробурить скважину под воду своими руками, решается с помощью простых и дешевых методов.
Подземные воды располагаются в песчаном слое над верхним обширным водоносным горизонтом, глубина может варьироваться от 5 до 50 м.В лесных районах подземные воды могут находиться довольно близко к поверхности, а в степях они часто залегают глубоко или отсутствуют. Качество подземных вод сильно различается, они редко соответствуют нормам питьевой воды, и требуется система фильтрации. Бурение скважин на грунтовые воды называют песчаными, из-за их умеренной стоимости они чаще всего встречаются у владельцев частных владений, имеющих собственный водозабор.
Иловые воды, как следует из названия, залегают между водонепроницаемыми слоями почвы.Расположенный сверху бак (или несколько) служит эффективным фильтром, поэтому такие воды, как правило, имеют качественные показатели. Если повезет, при определенных условиях (мало засоренности, почвы без каменистых включений) межпластовые воды могут быть доступны для самостоятельного бурения. Но чаще они располагаются на расстоянии более 40 м от поверхности, вручную пробурить скважину на такую глубину проблематично.
Итак, как самостоятельно пробурить скважину? Напомним, скважину можно бурить ручными и низковольтными механизмами только на небольшое расстояние и при условии, что грунт не содержит каменистых включений и валунов.Перед началом работ неплохо бы узнать о потенциальной глубине залегания грунтовых вод, поэтому есть смысл поговорить с соседями, которые уже обустроили собственный водозабор. На уровне залегания межпластовых и подземных вод также будет представлена карта глубины бурения на заданном участке. Работы могут выполняться с помощью ручных механизмов или малогабаритных установок. Рассмотрим, как просверлить отверстие на воду аккуратно, более подробно.
Существует несколько вариантов ручного бурения, отличающихся трудоемкостью, инструментами и механизмами и, конечно же, результатом.
Для бурения скважины своими руками необходимо иметь набор инструментов: шибер, бур, штангу-насадку, рожковые ключи.Работа тяжелая, неэффективная. Камень размером с кулак и более, который встанет на пути, будет противоречить всем усилиям
Трудно не только повернуть ворота, но и подобрать дрель для установки дополнительных решеток. Эту задачу можно облегчить, подвесив буровое долото на тросе через устройство на треноге.
Простая комбинация штатива и подъемного устройства поможет вам поднять буровое долото на тросе, что хотя бы частично облегчит вашу работу
Главный недостаток ручного бурения - невозможность достичь большой глубины. Причиной этого является невозможность развивать значительное усилие и удерживать сверло прямо, не перекашивая его.Проблема была решена установкой более мощного двигателя на прочную раму, не подверженную смещению. Двигатель может быть бензиновым или электрическим, чем мощнее, тем больше возможностей у аппарата. Рама – иметь механизм для подъема бура и установки насадок, это позволит вам достигать гораздо большей глубины, чем если бы работа производилась вручную. Есть умельцы, которые изготавливают такое оборудование своими руками, благо конструкция несложная.
Простейшая домашняя буровая установка: станина с опорной площадкой, передвижная платформа с прикрепленным к ней двигателем
Но есть и производительные малые буровые установки (МБУ), которые можно арендовать.
МБУ с мощным электродвигателем и устойчивой рамой позволяет бурить на достаточно большую глубину. Конечно, это уже достаточно сложное оборудование, но его аренда все равно обходится намного дешевле, чем забота о полноценной установке на базе грузовика.
В паспорте указана максимальная глубина бурения в зависимости от типа почвы и диаметра бура. Как пробурить скважину на воду с МБУ? За работой устройства следит один оператор, помощники нужны только для того, чтобы доставить его на строительную площадку и установить.В грунтах, не содержащих горных включений, при небольшой установке в зависимости от модели можно пробурить скважину глубиной от 20 до 50 м.
Есть также канатно-ударный метод бурения, когда тяжелое остроконечное долото врывается в скважину, разбивая породу. Он закрепляется на стальном тросе, который, в свою очередь, наматывается на вал пробкой или крепится на колодке. Вся эта конструкция должна монтироваться на достаточно высокой башне, ее габарит больше МБУ.Возвратно-поступательное движение биты может привести к тому, что двигатель или кабель будут намотаны вручную. К достоинствам ударно-канатного метода относятся возможность строительства скважин большого диаметра и возможность работы в достаточно крепких породах. Однако малая глубина бурения и очень низкая производительность труда делают этот метод нетребовательным.
Как пробить отверстие своими руками методом ударного троса? Вам понадобится штатив с блоком или валом, трос, долото и подъемный механизм.Чем больше высота установки, тем глубже должен быть «вбит» водозабор.
Довольно мощная полуавтоматическая установка "Крот", пошагово показано как пробурить скважину на воду.
Наглядно показано, как пробивать своими руками дрелью с насадками.
Можно попробовать самому пробурить и обустроить скважину с водой, если есть определенные навыки, время и жажда. При их отсутствии доверьте выполнение задачи профессиональным геологам, компетентные специалисты предварительно определят примерную глубину залегания различных типов воды, предложат варианты водозабора, пробурят скважины и установят технологическую линию.Прокачайте источник, укажите характеристики, оформите паспорт и дайте гарантию на выполненную работу.
Фейсбук
Твиттер
Вконтакте
Одноклассники
Гугл+
.
